Vertaling van "fondation héritage canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La fondation Héritage Canada [ FHC | Héritage Canada | Fondation canadienne pour la protection du patrimoine | Société Héritage Canada ]
The Heritage Canada Foundation [ HFC | Heritage Canada ]

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]

Fondation des Repaires jeunesse du Canada [ Fondation des RJC | Fondation des Clubs Garçons et Filles du Canada | Fondation des CGFC ]
Boys and Girls Clubs of Canada Foundation [ BGCC Foundation ]

Fondation des infirmières et infirmiers du Canada
Canadian Nurses Foundation

Fondation des maladies du coeur Canada
Heart and Stroke Foundation of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fondation Héritage Canada, mieux connue sous le nom de Héritage Canada, a été créée par le gouvernement fédéral comme fondation nationale de bienfaisance non gouvernementale ayant pour mandat de favoriser la protection du patrimoine architectural du Canada.
The Heritage Canada Foundation, better known as Heritage Canada, was created by the federal government as a national non-governmental charitable foundation with a mandate to promote the protection of the built heritage of Canada.

La Fondation Héritage Canada, plus connue sous le nom d'Héritage Canada, a été créée en 1973 pour promouvoir la préservation du patrimoine bâti du Canada.
The Heritage Canada Foundation, better known as Heritage Canada, was created in 1973 to promote the preservation of the built heritage of Canada.

Si vous cherchez des renseignements au sujet de cette Fête du patrimoine, vous devez vous adresser à la Fondation Héritage Canada, une organisation distincte de la Fête du patrimoine, pour savoir quand Fondation Héritage Canada célèbre cette fête. Tout cela est bien confus.
If you try to find information about Heritage Day, you actually go to Heritage Canada Foundation, which is separate and apart from Heritage Day, when Heritage Canada Foundation celebrates it, and it's actually quite confusing.

M. Brian Anthony (directeur général, Fondation Héritage Canada): Je suis accompagné, monsieur le président, de mon collègue Douglas Franklin, de la Fondation Héritage Canada.
Mr. Brian Anthony (Executive Director, Heritage Canada Foundation): With me is my colleague, Mr. Chairman, Douglas Franklin, from the Heritage Canada Foundation.

Nous avons le plaisir aujourd'hui de recevoir un ensemble unique d'organismes: l'Association des musées canadiens, les Fondations communautaires du Canada, la Fondation Héritage Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation et le Canadian Library Association.
Today we are delighted to have a most unique collection of organizations appearing. We have the Canadian Museums Association, the Community Foundations of Canada, the Heritage Canada Foundation, the Canada Foundation for Innovation, and the Canadian Library Association.