Traduction de «fondation gordon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro
constant-growth model | Gordon-Shapiro model

Gordon [ bande de Gordon ]
Gordon [ Gordon Band ]

signe de Gordon [ réflexe de Gordon ]
Gordon's sign

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

fondation de type jacket | fondation en treillis tubulaire | fondation jacket | jacket
jacket | jacket foundation

signe de Gordon
Gordon reflex

fondations | fondation | fondements | solage
foundation | substructure

fondation superficielle | fondation directe
spread footing | footing foundation | natural foundation | direct bearing foundation

Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]
Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]

fondation
foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fondation Gordon and Betty Moore, dont le siège se trouve également en Californie, a offert au moins 80 millions de dollars de subventions à des organisations environnementales qui travaillent au Canada.
The Gordon and Betty Moore Foundation, based in California, has granted at least $80 million to environmental organizations working in Canada.

Je voudrais cependant à attirer à votre attention sur quelques-unes des fondations mauvaises, et certaines pires encore, à savoir la Fondation David Suzuki, la Fondation Packard, la Fondation Mott, la Fondation Sierra Club, la Fondation Hewlett, Ecojustice Canada, la Fondation Bullitt, la Fondation Gordon and Betty Moore et Tides Canada.
However, I want to bring to your attention some of the qualified bad, not to mention ugly, foundations, namely the David Suzuki Foundation, the Packard Foundation, the Mott Foundation, the Sierra Club Foundation, the Hewlett Foundation, the Ecojustice Canada Bullitt Foundation, the Gordon and Betty Moore Foundation and Tides Canada.

En 2010, la fondation Packard et la fondation Gordon and Betty Moore ont versé 8,3 millions de dollars de plus à la Fondation David Suzuki pour « créer un plan océanique pour la côte nord du Pacifique au Canada ».
In 2010, the aforementioned and Gordon and Betty Moore Foundation paid the David Suzuki Foundation a further $8.3 million to " establish an ocean plan for Canada's Pacific North Coast" .

Est-ce que le sénateur s'accorde à dire qu'il est important de se rappeler que le fondateur de la fondation Gordon et Betty Moore, n'est nul autre que le cofondateur d'Intel, le fabriquant de puces informatiques, et que tous nos bureaux en sont équipés?
Would the honourable senator agree that it is important to remember about the Gordon and Betty Moore Foundation that Gordon Moore is the co-founder of Intel, the computer chip maker, and we all have these devices in our offices?

D'après ce que je comprends, la Dogwood Initiative, que je connais bien, et Tides Canada se sont associés à l'égard de certaines choses, et il y a aussi le partenariat avec la Fondation William et Flora Hewlett et la Fondation Gordon et Betty Moore à l'égard d'initiatives de lutte contre les sables bitumineux.
As I understand, the Dogwood Initiative, which I am familiar with, and Tides Canada partner on certain things, along with the William and Flora Hewlett Foundation and the Gordon and Betty Moore Foundation on initiatives to fight the oil sands.