Vertaling van "fondation en pierre concassée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fondation en pierre concassée
crushed stone base

pierres concassées | silex
crushed or broken stone | flint

pierraille | pierre concassée
crushed aggregate | crushed stone

pierre concassée
crushed rock

ballast en pierre concassée, criblée et lavée
crushed screened and washed ballast

pierre concassée
crushed stone

achat de granulat ou de pierre concassée
aggregate or crushed rock procurement

concassé [ matériau d'empierrement concassé | pierre concassée | matériau concassé ]
chippings [ stone chips | rock chips | chips ]

pierre concassée
rock stone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement; macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé; tarmacadam; granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated

(8) Aux fins du paragraphe (7), « carrière de pierres » comprend une mine d’où est extraite de la pierre d’échantillon ou de la pierre concassée devant servir comme agrégat ou à d’autres fins de construction.
(8) For the purposes of subsection (7), “stone quarry” includes a mine producing dimension stone or crushed rock for use as aggregates or for other construction purposes.

Les deux premières années seraient consacrées principalement à l'accumulation des 60 000 tonnes de pierres concassées qui seront utilisées pour la fondation.
The first two years would consist mainly of stockpiling 60,000 tonnes of aggregates or crushed rock that will be used for the foundation.

b) soit est conçu pour être utilisé pour le pesage en mouvement de matières premières telles que le sable, le gravier, la pierre concassée, le minerai brut ou d’autres matières d’une valeur comparable ou est utilisé uniquement à cette fin.
(b) was designed for the in-motion weighing of raw material such as sand, gravel, crushed rock, crude ore or other materials of comparable value or is used solely for this purpose.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me réjouis que nous débattions enfin aujourd’hui la dernière pierre des fondations de la législation nécessaire pour une politique européenne complète concernant l’approvisionnement en eau et pour la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I rejoice that we are now at last deliberating on the last foundational piece of legislation needed for a comprehensive European policy on water provision and also for the implementation of the Water Framework Directive.

9. estime que de bonnes relations transatlantiques constituent la pierre angulaire de la future stabilité mondiale et soutient l'initiative visant à créer une nouvelle fondation pour le partenariat transatlantique;
9. Believes that good transatlantic relations are the anchor of future world stability and supports the initiative to create a new foundation for the transatlantic partnership;

Monsieur le Président, cette décision a la portée qui est la sienne, c’est une petite contribution à la construction d’un espace judiciaire commun, mais c’est à l’aide de petites choses, de petites pierres, qu’on construit les fondations d’une construction judiciaire européenne apte à protéger les citoyens.
Mr President, this decision, in as far as it goes, will make a small contribution to the creation of a European area of justice, but it is these small things, these small stones, that will build the foundations of a European area of justice capable of protecting our citizens.

Grâce à cette entente, les Dénés et les Métis du Sahtu obtiendront une grande quantité de substances désignées, y compris des pierres à sculpture et à construction, de la pierre concassée, du gypse, de la tourbe, du sable, etc.
The Sahtu Dene and Metis will also own a wide range of specified substances under settlement land. These include carving and construction stone, gravel, gypsum, peat, sand and other substances.