Traduction de «fondation canadienne contre la faim » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation canadienne contre la faim
Canadian Hunger Foundation

Fondation canadienne de la maladie de Lyme [ CanLyme | Fondation canadienne de lutte contre la maladie de Lyme ]
Canadian Lyme Disease Foundation [ CanLyme ]

Fondation contre la faim | FHI [Abbr.]
Food for the Hungry International | FHI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je continue: l'Association canadienne des libertés civiles; les Canadian Corporate Donors; l'Association canadienne du diabète; le Canadian Environmantal Defence Fund; la Fédération canadienne des sociétés d'assistance aux animaux; la Société canadienne de l'ouïe; la Société canadienne de l'hémophilie; la Fondation canadienne contre la faim; la Fondation canadienne des maladies du foie; le Comité paralympique du Canada; l'Association canadienne des paraplégiques; la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; l'Alliance canadienne pour la paix; la Fédération canadienne de la faune; l'Association canadienne pour la santé mentale.
I will continue: the Canadian Civil Liberties Association, Canadian Corporate Donors, Canadian Diabetes Association, Canadian Environmental Defence Fund, Canadian Federation of Humane Societies, Canadian Hearing Foundation, Canadian Hemophelia Society, Canadian Hunger Foundation, Canadian Liver Foundation, Canadian Paralympic Committee, Canadian Paraplegic Association, Canadian Parks and Wilderness Society, Canadian Peace Alliance, Canadian Wildlife Federation and Canadian Mental Health Association.

La Fondation canadienne contre la faim change les vies et trouve des moyens pour combattre les effets de la sécheresse, de la maladie et de la pauvreté abjecte qui ravagent les collectivités rurales.
CHF works with numerous partners in 52 countries around the world to break the cycle of poverty. The organization changes lives and creates solutions to combat the effects of drought, disease, and devastating poverty in rural communities.

Je tiens à féliciter les membres du personnel de la Fondation canadienne contre la faim de leur passion et de leur dévouement et je remercie les milliers de Canadiens qui font chaque année un don à l'organisme.
I congratulate the staff of CHF for their passion and devotion and thank the thousands of Canadians who contribute annually to CHF.

Monsieur le Président, la Fondation canadienne contre la faim célèbre cette année son 50 anniversaire. Avec l'aide de ses partenaires, cet organisme fondé par l'honorable Mitchell Sharp oeuvre dans 52 pays du monde en vue de briser le cycle de la pauvreté.
Mr. Speaker, founded by the Hon. Mitchell Sharp, the Canadian Hunger Foundation, CHF, is now celebrating 50 years of service.

Au nombre de nos partenaires, outre le Programme alimentaire mondial, il y a la Société Canadienne pour Nourrir les Enfants et la Fondation canadienne contre la faim.
In addition to the World Food Program, some of our partners are Canadian Feed the Children and the Canadian Hunger Foundation.