Traduction de «fondateur et chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fondateur | fondateur de la corporation
incorporator

actions de fondateurs | parts de fondateurs
founders shares | promoters'stock

Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles
Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act

président fondateur | président-fondateur | présidente fondatrice | présidente-fondatrice
founding president | founder president | founding chairman | founder and chairman

actions de fondateur [ parts de fondateur | actions de promoteur | parts de promoteur ]
founders' shares [ founders' stock | promoters' shares | promoters' stock ]

part de fondateur | part bénéficiaire | action de fondateur
founder's share | promoter's stock | promoter's share

Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie [ Acte fondateur ]
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation [ Founding Act ]

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef sushi | chef sushis | chef cuisinier de sushis | chef cuisinière de sushis | chef de sushi | chef de sushis | chef sushiman
sushi head chef | sushi chief cook

chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]
Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Ekrem; b) fondateur et chef de la fondation islamique Al-Haramain de 1998 à 2002; c) enseignant à la madrasah Elci Ibrahim Pasha, Travnik, Bosnie-Herzégovine.
Other information: (a) Father's name is Ekrem; (b) Founder and head of Al-Haramain Islamic Foundation from 1998 until 2002; (c) Working as a teacher at Elci Ibrahim Pasha's Madrasah, Travnik, Bosnia and Herzegovina.

Les fondateurs de ce projet sont Jan Buytaert, chef cuisinier à la télévision sur la chaîne njam! et président du jury du réseau «Flanders Kitchen Rebels» (jeunes chefs flamands très prometteurs) et Krispijn Yperman, membre de l'organisation «Flanders Food Faculty» et expert en matière de formation par le travail.
The founders of this project are Jan Buytaert, chef at Njam TV and president of the jury of Flanders Kitchen Rebels, and Krispijn Yperman, member of Flanders Food Faculty and expert in Work Based Learning.

Du Mouvement des citoyens canadiens : Kenneth Fernandez, vice-président; Peter Vunic, fondateur, président, chef de la direction.
From the Canadian Citizens Movement: Kenneth Fernandez, Vice-President; Peter Vunic, Founder, President, Chief Executive Officer.

Cette semaine les chefs d'Etat et de gouvernement se réunissent à Rome pour célébrer le 60 anniversaire de notre traité fondateur à Rome.
This week, the Heads of State and Government will meet in Rome to celebrate the 60th anniversary of our founding Treaty.

Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Ekrem; b) fondateur et chef de la fondation islamique Al-Haramain de 1998 à 2002; c) aurait été localisé en Bosnie-et-Herzégovine en décembre 2008, et voyagerait souvent dans la région du Kosovo; d) enseignant à Elci Ibrahim Pasha's Madrasah, Travnik, Bosnie-et-Herzégovine.
Other information: (a) Father's name: Ekrem; (b) Founder and head of Al-Haramain Islamic Foundation from 1998 until 2002; (c) Reportedly located in Bosnia and Herzegovina as at December 2008, also reported to travel often in the area of Kosovo; (d) Working as a teacher at Elci Ibrahim Pasha's Madrasah, Travnik, Bosnia and Herzegovina.

M. George Marcello (fondateur et chef des opérations, Step By Step / Kristopher's Wish, À titre individuel): Oui.
Mr. George Marcello (Founder and Chief Executive Officer, Step By Step/Kristopher's Wish, As Individual): Yes.

M. George Marcello (fondateur et chef des opérations, Step By Step / Kristopher's Wish, À titre individuel)
Mr. George Marcello (Founder and Chief Executive Officer, Step By Step/Kristopher's Wish, As Individual)

L'assassinat par les Israéliens de M. Yassine, fondateur et chef spirituel du Hamas, s'inscrit dans le cycle de violence que perpétuent les deux camps dans le conflit au Proche-Orient.
The Israeli assassination yesterday of Mr. Yassin, the founder and spiritual leader of the Hamas, is another act in the violence that has been committed by both sides in the Middle East conflict.

Renseignement complémentaire: compte, parmi ses membres fondateurs, Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, qui était également son chef militaire.
Other information: Co-founded by Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, who was also its military leader.

Après la guerre, Jean Ostiguy a réussi à se classer parmi les plus grands hommes d'affaires du Canada et du Québec, lorsqu'il y a été élu président de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières et à titre de président-fondateur et chef de la direction de la banque d'investissement Richardson du Québec, regroupement de différents groupes d'investissement de la province.
In private life after the war, he rose to the top of Canadian and Quebec business, having been elected President of the Investment Dealers Association of Canada and having been the founding President and CEO of the Richardson investment bank in Quebec, which is a combination of other investment groups in Quebec.