Traduction de «fondamentaux économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bases de l'économie | données économiques fondamentales | données fondamentales de l'économie | fondamentaux | paramètres fondamentaux de l'économie
economic fundamentals | fundamentals of an economy

Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde
Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
social rights [ economic and social rights | social freedom ]

Déclaration sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
Declaration of the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]
EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World

Groupe Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes | Groupe ad hoc Droits fondamentaux et citoyenneté
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons

charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights

coûts inhérents à la conception | coûts variables fondamentaux | coûts fondamentaux | coûts conceptualisés
engineered costs | engineered variable costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne a réalisé des progrès considérables dans le renforcement de ses fondamentaux économiques et dans la promotion de la création d'emplois.
The European Union has made considerable progress in strengthening its economic fundamentals and fostering job creation.

Le nouveau calendrier permettra également à la Commission d’aligner le cycle des rapports concernant l’élargissement sur celui des PRE, ce qui donnera plus de poids aux fondamentaux économiques de la politique d’élargissement, accroîtra la cohérence entre le «paquet élargissement» et le processus lié aux PRE et contribuera à améliorer la visibilité de ce dernier.
The new timing of the package will also allow the Commission to harmonise its package reporting cycle with the ERP cycle. This would lend more weight to the economic fundamentals of the enlargement policy, ensure stronger coherence between the package and the ERP process, and work to lend greater visibility to the latter.

Elles devraient aider les pays à redresser d’abord leurs fondamentaux économiques et à respecter les critères économiques en vue de l’adhésion.
These should help the countries tackle the economic fundamentals first and meet the economic criteria for membership.

L’Europe passe au travers de changements économiques profonds parce qu'elle y est forcée. la solidité de nos fondamentaux économiques nous permet de gérer le changement.
Europe is undergoing fundamental economic change. It is doing so because it is being forced.

Une nouvelle approche est proposée pour aider les pays visés par l'élargissement à redresser d'abord leurs fondamentaux économiques, puis à remplir les critères économiques.
A new approach is proposed to help the enlargement countries tackle the economic fundamentals first and meet the economic criteria.

Cependant, les mesures énergiques et rapides prises par le gouvernement pour protéger l'économie canadienne et la mettre sur la voie de la reprise combinées à nos fondamentaux économiques solides permettent de croire que le Canada sortira de la récession en meilleure forme que la plupart des autres pays industrialisés.
However, our government's strong and swift measures to protect Canada's economy and put it on the road to recovery, combined with our solid economic fundamentals, suggest that Canada will exit this recession in better shape than most other industrialized countries.

Le premier est l'importance économique de la zone euro, le deuxième, la stabilité de la monnaie unique, qui reflète la solidité des fondamentaux économiques de la zone euro, à laquelle contribue le cadre de politique économique de l'UEM orienté vers la stabilité, et le troisième, le processus d'intégration des marchés financiers nationaux en Europe, débouchant sur de vastes marchés financiers paneuropéens, profonds et liquides.
The first is the large size of the euro-area economy. The second is the stability attached to the euro, which reflects the sound economic fundamentals in the euro area, underpinned by the stability-oriented policy framework under EMU. The third is the ongoing integration of national financial markets in Europe into broad, deep and liquid pan-European financial markets.

Le gouvernement estime que la bonne santé des fondamentaux économiques, autrement dit la stabilité économique, se traduira par une stabilité du taux de change.
The government is of the view that exchange rate stability will be achieved on the basis of sound economic fundamentals, that is economic stability.

L'adoption de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, qui rassemble en un document européen unique les droits fondamentaux, économiques et sociaux, constitue un événement majeur.
The adoption of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, bringing together in one European document fundamental, economic and social rights, is a major achievement.

Des données récentes semblent indiquer que, malgré les fondamentaux économiques solides et la confiance soutenue des consommateurs, la confiance des chefs d'entreprise dans l'UE a été entamée et que l'investissement et la production industrielle seront plus faibles que ne l'envisageaient les prévisions d'automne des services de la Commission.
Recent evidence suggests that despite strong economic fundamentals in Europe and robust consumer confidence, business confidence has been damaged and investment and industrial output will be lower than expected at the time of the Autumn forecasts of the Commission's services.