Deuxièmement, je salue chaleureusement la nouvelle approche adoptée par la Commission dans sa proposition modifiée de 2005, dans laquelle seuls certains éléments fondamentaux spécifiques seraient en fin de compte harmonisés.
Secondly, I welcome wholeheartedly the new approach adopted by the Commission in its amended proposal dating from 2005, whereby only specific fundamental elements would ultimately be harmonised.
