Vertaling van "fondamentaux le sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]
EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]
European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

bases de l'économie | données économiques fondamentales | données fondamentales de l'économie | fondamentaux | paramètres fondamentaux de l'économie
economic fundamentals | fundamentals of an economy

charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights

Groupe Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes | Groupe ad hoc Droits fondamentaux et citoyenneté
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Banks : Est-il vrai que les droits humains fondamentaux dont parle le sénateur devraient être reconnus pour tous les citoyens de tous les pays, ou y a-t-il certains pays où les citoyens ne devraient pas avoir accès aux droits humains fondamentaux ou être traités selon ces droits?
Senator Banks: Is it the case that the basic human rights to which the honourable senator refers should be available to all the citizens of all countries, or are there some countries where the citizens should not have access to basic human rights or be treated according to them?

Dans le cas en question, qui sera décrit de façon plus détaillée aujourd'hui, mes collègues du Parti conservateur, le sénateur Tkachuk et le sénateur Cochrane, et moi estimons qu'on a porté gravement atteinte à nos droits fondamentaux de sénateurs et qu'on a bafoué le processus que doit suivre le Sénat.
In the matter at hand, as will be described in more detail later today, my Conservative colleagues Senator Tkachuk and Senator Cochrane and I consider that our basic rights as senators were severely violated and the process of the Senate abused.

Le sénateur Keon : Le sénateur Cools a parlé longuement au comité des principes fondamentaux du droit parlementaire et de la question de savoir si cette tentative de précipiter l'adoption de projets de loi allait à l'encontre de ces principes fondamentaux.
Senator Keon: Senator Cools spoke at length in committee about the fundamental principles of parliamentary law and whether this attempt to move bills along expeditiously was in contravention of the fundamental principles of parliamentary law.

En l'absence de ces deux amendements fondamentaux, honorables sénateurs, je ne peux en conscience voter pour ce projet de loi.
Without those two important fundamental amendments, honourable senators, I cannot in all good conscience vote for this bill.

À quels droits fondamentaux le sénateur Lynch-Staunton faisait-il allusion?
To what fundamental rights was Senator Lynch-Staunton referring?