Vertaling van "fondamental au commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit fondamental de la personne | droit fondamental des personnes
fundamental right of individuals

plan fondamental | plan fondamental de référence
basic reference plane

composante fondamentale | fondamental | terme fondamental
fundamental component | fundamental term

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

constituant fondamental de la matière
Fundamental constituent of matter

domaine fondamental et suprême [ droit fondamental et suprême ]
substantial and paramount estate

repère fondamental de nivellement [ repère fondamental ]
fundamental bench-mark

coût inhérent à la conception [ coût conceptualisé | coût variable fondamental | coût fondamental | coût variable non discrétionnaire ]
engineered cost [ engineered variable cost ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Institut du vin canadien appuie l'objectif du gouvernement qui consiste à établir un régime commercial fédéral fondé sur des règles si le régime comme tel est particulier au secteur et repose sur le principe fondamental du commerce loyal.
Finally, the Canadian Wine Institute is supportive of the government's objective of establishing a liberal, rules-based trading system if that system itself is sector specific and is based on the fundamental principle of fair trade.

Le coût élevé de la livraison, surtout d'un pays à l'autre, reste l'une des principales raisons de l'insatisfaction des consommateurs à l'égard des achats en ligne, considéré comme un obstacle fondamental au commerce électronique transfrontière.
The high cost of delivery, especially across borders, continues to be one of the main reasons for consumer dissatisfaction with online shopping, seen as a fundamental obstacle to cross-border e-commerce.

C'est un principe fondamental de commerce équitable.
That is a fundamental principle of fair trade.

Je le disais tantôt et je le répète, je ne crois pas que ce soit un problème fondamental de commerce international comme tel. Je crois plutôt que le problème vient d'un manque de volonté du gouvernement conservateur et du précédent gouvernement libéral d'appuyer cette industrie.
As I said earlier, I do not think it is a core problem of international trade as such. Rather, I think the problem stems from a lack of desire by the Conservative government and the previous Liberal government to support this industry.

Il est ici question d'un principe fondamental du commerce, celui d'avoir le droit d'accéder aux marchés.
It goes down to a fundamental principle that when you're doing business you should have the right to have access to markets.

Il est particulièrement important de soutenir efficacement le rôle fondamental du commerce traditionnel dans l'éclairage de la population, parce qu'il est plus proche des personnes.
It is particularly important to give effective support to the crucial role of traditional trade in enlightening the public, because these traders are closest to the people.

En effet, placer dans l'OMC trop d'espoirs dans trop de secteurs, y compris pour l'avenir, risque de faire rater à l'organisation son objectif unique et fondamental : l'accès aux marchés, la relance d'un commerce international en stagnation, dans l'intérêt de nombreux pays, aussi bien les riches que les pauvres.
Indeed, overloading the WTO now and in the future with too many expectations for too many sectors will jeopardise the achievement of the organisation’s single, fundamental objective: market access, revitalising the stagnant situation of international trade, in the interests of both rich and poor countries.

- (IT) Monsieur le Président, le commerce international est fondamental dans notre système. Pour ceux qui désirent un autre type de mondialisation - et je suis de ceux-là -, le commerce international devrait se baser sur des échanges loyaux et équitables, susceptibles d'apporter développement et bien-être au plus grand nombre possible.
– (IT) Mr President, international trade is fundamental in our system and, in the opinion of those who advocate a different type of globalisation, including myself, international trade must be based on fair, equitable trading bringing development and wealth to the greatest number of people possible.

Pour qu'il puisse en être ainsi, il est fondamental que les pays en voie de développement puissent intégrer pleinement les structures de l'OMC et améliorer leurs possibilités d'accès au commerce mondial.
If this is to be the case, it is essential that the developing countries can be fully integrated into the structures of the WTO and they must be given easier access to world trade.

Nous devons montrer la voie et devenir un chef de file mondial dans ce secteur fondamental du commerce et de la protection de l'environnement.
We must lead the rest of the world in this vitally important area of trade and environmental protection.