Traduction de «fond l’impact potentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds des études d'évaluation de l'impact sur l'environnement [ Fonds des études d'EIE ]
Environmental Impact Assessment Studies Fund [ EIA Studies Fund ]

Atelier sur les résultats de l'examen externe : Évaluation de l'impact de la R-D financée par des fonds publics
External Review Workshop on Evaluating the Impact of Publicly Funded R&D

Fonds international pour les substances nocives et potentiellement dangereuses | Fonds SNPD
International Hazardous and Noxious Substances Fund | HNS Fund [Abbr.]

transfert direct potentiel de fonds ou de passif
potential direct transfers of funds or liabilities

impact sur les fonds propres
capital impact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent chapitre examine la situation des opérations de prêts couvertes par le Fonds (BEI, AMF, Euratom) et l’impact potentiel pour le provisionnement dans le CFP 2014-2020.
This section reviews the outlook of the loan operations covered by the Fund (EIB, MFA, Euratom) and the potential provisioning impact during the MFF 2014-2020.

la promotion des placements privés (à savoir la vente de titres à un nombre limité d'investisseurs), par lesquels les entreprises émettent des titres de dette auprès d'investisseurs institutionnels ou d'autres investisseurs avertis, dans toute l'UE, en se fondant sur des expériences fructueuses telles que celle de l'Allemagne, et en soutenant des initiatives du marché telles que celle de l'International Capital Market Association (ICMA) visant à promouvoir l'utilisation d'une documentation standard; une révision de la directive sur les prospectus afin de réduire le coût et de simplifier le processus d'émission d'un prospectus (voir ci-dessous); un examen du fonctionnement des marchés d’obligations d’entreprises de l’UE en se concentrant sur les moyens d’améliorer la liquidité du marché, sur l’impact potentiel des réformes réglementaires, de l’évolution du marché et de la standardisation volontaire des documents d’offre; l'examen, avec l’International Accounting Standards Board (IASB), de la possibilité de mettre au point une solution comptable sur mesure, et d'adoption volontaire, qui pourrait être utilisée pour les entreprises admises sur les marchés de croissance des PME; et la correction de la distorsion endettement/fonds propres sur la base de travaux relatifs à l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés (voir IP/15/5188).
promoting private placements (i.e. the selling of securities to a limited number of investors), whereby companies issue debt instruments to institutional or other experienced investors, across the EU, building on successful experiences such as the one in Germany and through supporting market-led initiatives such as the one undertaken by the International Capital Market Association (ICMA) to promote the use of standardised documentation; a review of the Prospectus Directive to reduce the cost and simplify the process of issuing a prospectus (see below); a review of the functioning of EU corporate bond markets focusing on how market liquidity can be improved, the potential impact of regulatory reforms, market developments and voluntary standardisation of offer documentation; exploring with the International Accounting Standards Board (IASB) the possibility of developing a voluntary tailor-made accounting solution, which could be used for companies admitted to trading on SME Growth Markets; and addressing the debt/equity bias through work on the Common Consolidated Corporate Tax Base (see IP/15/5188).

[16] Le rôle, la situation spécifique et les potentiels des zones urbaines en tant que noeuds dans la perspective d'un développement concentrique ; Relations entre les villes et le monde rural en Europe ; Transports et réseaux: : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Télécommunications et réseaux : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Impact territorial des politiques communautaires des transports et des TEN ; Impact territorial de la politique communautaire de RD ; Impact territorial des politiques communautaires en matières d'agriculture et de développement rural ; effets territoriaux des Fonds structurels dans les zones urbaines ; Outils intégrés pour le développement territorial européen
[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial development.

Nous avons aussi des fonds limités que nous mettons de côté annuellement pour l'étude des produits pharmaceutiques dans l'environnement. Cela n'est pas forcément lié à l'aquaculture mais plutôt aux produits pharmaceutiques en général et sur les médicaments dans l'environnement, ce qu'il advient des produits et leur impact potentiel.
We also have a limited number of dollars that we set aside every year for the study of pharmaceuticals in the environment, not necessarily related to aquaculture, but pharmaceuticals, just speaking generally about drugs in the environment: their environmental fate as well as potential impact.

En outre, les autorités de surveillance nationales sont fortement incitées à limiter l'impact potentiel des crises bancaires sur leur économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.
Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.

En outre, les autorités nationales de surveillance sont fortement incitées à réduire le plus possible l’impact potentiel des crises bancaires sur l’économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.
Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.

Les autorités sont censées imposer des exigences de fonds propres plus élevées pour les établissements d'importance systémique mondiale (EISm) afin de compenser le risque plus important qu'ils représentent pour le système financier et l'impact potentiel de leur défaillance sur les contribuables.
Authorities are expected to impose higher own funds requirements on global systemically important institutions (G-SIIs) in order to compensate for the higher risk that G-SIIs represent for the financial system and the potential impact of their failure on taxpayers.

Russell Kelley, chef de la musique, vous parlera de l'écologie de la musique au Canada et de l'impact potentiel qu'auront les changements apportés au Fonds de la musique du Canada sur les musiciens que le conseil subventionne depuis plus de 20 ans.
Russell Kelley, head of music, will speak about the music ecosystem in Canada and about the potential impact of the changes to the Canada Music Fund on musicians in whom the council has invested over the past two decades.

([92]) À l’automne 2005, les secteurs des Politiques, de la Gestion des océans et de l’habitat et de la Gestion des pêches et de l’aquaculture du MPO se sont unis pour répondre à la demande d’avis scientifiques sur les impacts potentiels des engins de pêche mobiles qui entrent en contact avec le fond sur l’habitat et les communautés benthiques.
([92]) In the fall of 2005, the Policy, the Oceans and Habitat Management, and the Fisheries and Aquaculture Management sectors of DFO joined in a request for science advice on the potential impacts of mobile bottom-contact gears on benthic habitats and communities.

La décision, prise par la Commission le 2 octobre 2002, d'ouvrir une procédure officielle d'examen était motivée par les doutes quant au bien-fondé et à la proportionnalité de l'aide à la réalisation du projet, ainsi qu'à son impact potentiel sur les infrastructures de transport existant dans la région.
The Commission's decision on 2 October 2002 to launch a formal investigation procedure was the outcome of several doubts regarding the necessity and proportionality of the aid for the realisation of the project, as well as its possible impact on existing transport infrastructures in the area.