Vertaling van "fond géochimique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fond géochimique régional [ bruit de fond régional ]
regional background concentration [ regional background ]

fond géochimique local
local background

fond géochimique
background [ geochemical background ]

exploration géochimique | prospection géochimique
geochemical exploration

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

techniques géochimiques de prospection
geochemical prospecting techniques

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

mener une étude géochimique
conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je reviens à ma question initiale. Énergie atomique du Canada a remis des fonds à l'Université de Waterloo en vue de la collecte d'échantillons d'eau provenant de cinq mines en exploitation à des fins d'analyse géochimique.
Coming back to my initial question, Atomic Energy of Canada granted funds to the University of Waterloo to collect water samples from five operating mines for geochemical analysis purposes.

Est-il possible qu'Énergie atomique du Canada ait fourni des fonds à l'Université de Waterloo pour faire visiter, en 1984-1985, les mines de Sigma à Val-d'Or, de Lamaque à Val-d'Or, les mines Selbaie à Joutel, la mine Matagami et la mine Norita à Matagami pour essayer d'obtenir des renseignements sur l'analyse d'échantillons permettant de mieux comprendre les caractéristiques géochimiques des eaux profondes de tout le Bouclier canadien et qui seront donc utiles, en termes généraux, au programme canadien de gestion de déchets nucléaires?
Is it possible that Atomic Energy of Canada has provided funding to the University of Waterloo to visit, in 1984-85, the Sigma mine in Val-d'Or, the Lamaque mine in Val-d'Or, the Selbaie mine in Joutel, the Matagami mine and the Norita mine in Matagami, in order to obtain information for sample analysis, in order to better understand the geochemical characteristics of the deep water in the whole Canadian Shield area, information that will be useful, in general terms, to the Canadian nuclear waste management program?

Dans ces deux situations, il peut s'avérer nécessaire d'établir le bruit de fond géochimique en se basant sur des estimations de professionnels qualifiés.
In both eventualities it will be necessary to establish background levels on the basis of qualified professional estimates.

2.2 Les relations entre les normes de qualité des eaux souterraines et, dans le cas des substances naturellement présentes, le bruit de fond géochimique.
2.2 The relationship between the groundwater quality standards and, in the case of naturally occurring substances, the observed background levels.

2.2 Les relations entre les valeurs seuils et, dans le cas des substances naturellement présentes, le bruit de fond géochimique.
2.2 The relationship between the threshold values and, in the case of naturally occurring substances, the observed background levels.

Si le bruit de fond géochimique des substances naturellement présentes dans les eaux souterraines n'est pas connu, il est fixé selon les meilleures estimations des spécialistes.
Where there are no known background levels in groundwater for naturally occurring substances, the background levels shall be established according to the best professional estimate.

7. Caractéristiques du fond (telles que topographie, caractéristiques géochimiques et géologiques, productivité biologique).
7. bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity);

7. Caractéristiques du fond (telles que topographie, caractéristiques géochimiques et géologiques, productivité biologique);
7. Bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity).