Vertaling van "fond environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection de l'Afrique de l'Ouest et du centre ]
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Regional Trust Fund for the Protection of West and Central Africa ]

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection de l'Asie de l'Est ]
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas [ Regional Trust Fund for the Protection of East Asia ]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

ensemencement sur le fond [ culture sur le fond | élevage sur le fond | culture de fond | ensemencement de fond | semis sur le fond | ensemencement des fonds | grossissement sur le fond ]
bottom seeding [ seabed seeding ]

bien-fonds grevé de droits successifs | bien-fonds objet de règlement | bien-fonds objet de règlement (de succession) | bine-fonds objet de règlement de succession
settled land

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que collectivité, nous avons reçu quelques fonds, environ 20 000 $, du gouvernement fédéral, il y a approximativement deux ou trois ans.
As a community, we got a bit of money, approximately $20,000, from the provincial government approximately two or three years ago.

La Cour des comptes conclut que l'essentiel du processus de déclassement en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie reste à réaliser et que son achèvement se heurte à un important manque de fonds (environ 2,5 milliards d'euros).
The Court of Auditors has concluded that the main decommissioning process in Bulgaria, Lithuania and Slovakia is still ahead and that its finalisation faces a significant funding shortfall (around EUR 2,5 billion).

16. constate que le coût des mesures proposées s'élève à environ 22 000 EUR par travailleur, dont environ 14 000 EUR seront couverts par le Fonds, ce qui représente une contribution par personne très élevée par rapport aux autres demandes introduites auprès du Fonds;
16. Notes that the proposed measures cost approximately EUR 22 000 per worker, of which roughly EUR 14 000 is to be covered by the EGF, making it a very high contribution per capita compared to other EGF applications;

Cette base juridique combinée permettrait au Parlement européen de conserver une codécision complète concernant cet instrument. Quant aux fonds, environ 13 millions d’euros à l’heure actuelle, ils ne sortiraient pas de l’escarcelle de la politique de développement, ni de celle de la politique étrangère.
With this combined legal basis, the European Parliament would maintain complete codecision with regard to this instrument, and the money, about EUR 13 million at the moment, is not taken out of the development policy kitty. Neither is it taken out of the foreign policy kitty.

On y voit bien que le Parlement octroie de nouveaux fonds aux Autochtones par l'entremise de 33 ministères et organismes fédéraux, mais que le ministre des Affaires indiennes n'a accès qu'au cinquième de ces fonds, environ.
Examining what's there, we have to be prepared to address the fact that there are now moneys appropriated from Parliament for Indians to some 33 federal departments and agencies, yet the Minister of Indian Affairs only has access to about one-fifth of those revenues.

Objectif n° 1 : promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement (70% des fonds environ);
Objective 1 : Promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind (about 70% of allocations);

6% des fonds environ sont en outre affectés à quatre initiatives communautaires (Interreg, Urban, Equal et Leader) et à des actions novatrices assurant le financement de la mise en réseau des États membres, en favorisant, par exemple, la coopération transfrontière.
Another 6% approximately of the funds are allocated to four Community initiatives (Interreg, Urban, Equal and Leader) and innovative actions which provide funding for the networking of Member States, e.g. for cross-border co-operation.

La Commission est en mesure d'accepter, soit dans leur intégralité soit sur le fond, environ la moitié des 189 amendements du rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et des 26 amendements déposés en plénière.
Of the 189 amendments in the report of the Environment Committee and the 26 tabled in plenary, the Commission is able to accept well over half fully or in principle.

Si l'on considère le coût annuel additionnel de l'assurance en santé pour les aînés, il faudra un fonds environ cinq fois plus important.
Relative to the additional annual cost of the seniors' health grant, we would want a fund about five times larger.