Vertaling van "fonctions varie grandement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui varie en fonction du lieu
location sensitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. relève que le degré de contrôle et de coordination réservé aux administrations régionales par le gouvernement central varie grandement selon les États membres en fonction de leur structure organisationnelle, certaines régions étant extrêmement actives et disposant d'une maîtrise presque totale sur la quasi-totalité des aspects du financement de la politique de cohésion et de la représentation dans les accords de partenariat; attire l'attention, à cet égard, sur le code de conduite, qui reconnaît le rôle central des acteurs locaux et régionaux et des organisations de la société civile et dans lequel le principe de partenariat est garanti en ce qui concerne la politique de cohésion pour la période 2014-2020;
25. Notes that the amount of control and coordination allotted to regional administrations by central government varies greatly according to the organisational structure in the different Member States, with some regions being extremely active and having almost complete control of most aspects of cohesion policy funding and representation in the PAs; points, in this connection, to the Code of conduct, which acknowledges the pivotal role of local and regional actors as well as civil society organisations and in which the partnership principle is safeguarded as regards the cohesion policy for 2014-2020;

Ce risque de pauvreté varie grandement en fonction du pays, de 10% pour la Suède à 21% pour l'Irlande.
The risk of poverty varies widely from one country to another, from 10% in Sweden to 21% in Ireland.

En fait, le travail qu'accomplissent les parlementaires dans le cadre de leurs diverses fonctions varie grandement d'un député à l'autre.
Indeed, the work that members of Parliament do in a variety of roles tends to be significantly different from member to member.

M. Paul Côté: Cela varie grandement et en fonction de la saison également.
Mr. Paul Côté: It varies quite significantly, and by season as well.

Le recrutement des réservistes varie grandement en fonction des régions.
Recruiting for the reserves is very regionally based.