- 2 - Les fonctions nouvelles ou l'amélioration des fonctions traditionnelles auxquelles sont destinés les monuments ou les sites grâce à leur conservation, leur restauration ou leur rénovation participent à l'amélioration de la qualité de la vie, à la promotion de l'apprentissage professionnel dans les métiers de la restauration, à la création de nouvelles possibilités de travail et au développement du tourisme régional et culturel.
New or improved traditional functions offered to monuments or sites through their conservation, restoration or renovation contribute to improving the quality of life, encouraging apprenticeships in the restoration crafts and professions, creating new work opportunities and developing regional and cultural tourism.