Monsieur le président, je dirais depuis assez longtemps pour que ce rôle soit ancré dans leur système, et en aucun cas vous ne trouverez un ombudsman.Le titulaire aura peut-être changé, mais les fonctions seront restées les mêmes depuis 20 ans au moins.
Mr. Chairman, I would say long enough for it to be ingrained into their system, and in no case would you find an ombudsman.The man may have changed, but the duties of the office have not changed for 20 years at least.
