Traduction de «fonctionnement opérationnel grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépenses de fonctionnement | dépenses d'exploitation | dépenses operationnelles
operating costs | operating expenses

capacité de fonctionnement | caractère opérationnel
ability to function

budget de fonctionnement | budget opérationnel
operating budget

dépenses d'exploitation | dépenses courantes | frais d'exploitation | dépenses de fonctionnement | charges d'exploitation | charges opérationnelles
operating expenses | OPEX | operating expenditures | operating costs | current expenditures

année de fonctionnement | année d'activité | année d'activités | année de gestion | année d'opération | année opérationnelle
operating year | operational year | year of operation

modèle de gestion [ modèle opérationnel | modèle de fonctionnement ]
business model

modèle opérationnel | modèle opératoire | modèle de fonctionnement | modèle d'exploitation
operating model | operational model | operation model

Fonds d'affectation spéciale pour les études de cas sur le fonctionnement des activités opérationnelles des Nations Unies pour le développement
Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'étude du fonctionnement des activités opérationnelles de développement des organismes des Nations Unies
United Nations Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils présentent l'avantage d'avoir des coûts de fonctionnement plus faibles et une plus grande flexibilité opérationnelle grâce à la disponibilité d'un tableau des effectifs et de lignes budgétaires distincts.
They present the advantage of lower operating costs and greater operational flexibility through the availability of a separate establishment plan and budget lines.

23. estime que l'Agence a amélioré ses processus administratifs (y compris ses circuits financiers) et son fonctionnement opérationnel grâce à l'élaboration d'un système de gestion intégré de la qualité (ISO 9001); salue également le fait que l'Agence a placé l'évaluation des risques au rang de ses priorités dans le cadre des audits, de son programme de travail annuel, et, le cas échéant, de son processus décisionnel; considère qu'il s'agit d'une bonne pratique que toutes les agences devraient suivre;
23. Considers that the Agency has improved its administrative processes (including financial circuits) and its operational workflow by developing an Integrated Quality Management System (ISO9001); welcomes in addition the fact that the Agency has integrated risk assessments into its priority setting for audits and its AWP, and, where appropriate, as a basis for decision making; considers this to be a best practice to be followed by the other agencies;

G. considérant que pour assurer le bon fonctionnement du CRU à compter du 1 janvier 2015, il est nécessaire que ses modalités de financement soient définies dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, avant le 1 janvier 2015; qu'ainsi, le CRU pourrait régler ses premières dépenses administratives (rémunération du personnel, infrastructures, dépenses administratives et opérationnelles) grâce à des ressources propres;
G. whereas, in order for the Board to be functioning smoothly by 1 January 2015, the latter will need to have its funding arrangements in place as soon as possible, and in any event before 1 January 2015, thus allowing it to cover the first administrative expenditures (staff remuneration, infrastructure, administrative and operational expenses) from own resources;

Grâce au soutien apporté rapidement par le Parlement européen et le Conseil ainsi qu'au travail opérationnel de la Banque européenne d’investissement, le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques fonctionne à présent sans encombre.
Thanks to the swift support of the European Parliament and the Council, and the operational work of the European Investment Bank, the new European Fund for Strategic Investments (EFSI) is now getting into full swing.

Le gouvernement fédéral dispose d'un instrument, la Loi sur les carburants de remplacement, selon lequel, d'ici 2004, 75 p. 100 des véhicules du gouvernement du Canada devraient fonctionner grâce à des combustibles de remplacement si les coûts et si la faisabilité opérationnelle ne sont pas des obstacles.
The federal government has something called the Alternative Fuels Act, which says that by 2004 75% of Government of Canada vehicles should be alternatively fuelled where cost and operational feasibility are not barriers.

Ce programme d’entraide pancanadien fonctionne grâce à la participation de membres et d’anciens combattants des Forces canadiennes qui ont eux-mêmes souffert de traumatismes liés au stress opérationnel et qui veulent aider leurs collègues à guérir.
The peer support program is made up of Canadian forces members and veterans across the country who have experienced an operational stress injury themselves, and who want to help others heal and recover.