Vertaling van "fonctionnement du système seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

système d'alimentation sans coupure en fonctionnement continu | système d'alimentation sans interruption en fonctionnement continu | ASC en fonctionnement continu | ASI en fonctionnement continu | ASI à double conversion | onduleur en fonctionnement continu | onduleur à double conversion
on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS

simulateur de fonctionnement du MSS [ MOTS | simulateur de fonctionnement du système d'entretien mobile | simulateur de fonctionnement du SEM ]
mobile servicing system operations and training simulator [ MOTS | MSS operations and training simulator ]

Code de conduite pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation [ Code de conduite de l'OACI pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation ]
Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems [ ICAO Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems | ICAO CRS Code | Code of Conduct on Computer Reservation System ]

caractéristique de fonctionnement de système de protection | performance de système de protection
performance of protection system

système de surveillance des cycles de fonctionnement [ HUMS | système de contrôle et de maintenance | système de surveillance de l'état et de l'usage du matériel ]
health and usage monitoring system

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter

faire fonctionner un système de communication d’urgence
communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies

performance de système de protection | caractéristique de fonctionnement de système de protection
performance of protection system

voyant de fonctionnement du système
system operating light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils savent que les coûts de fonctionnement du système seront probablement beaucoup plus élevés que ce qui est prévu.
They know that it will most likely cost a lot more than estimated to start and to run the system.

Le présent règlement expose les prescriptions administratives détaillées concernant les points suivants: les modèles pour le dossier constructeur et la fiche de renseignements; le modèle pour le certificat concernant l'accès aux systèmes de diagnostic embarqués des véhicules et aux informations sur la réparation et l'entretien; les modèles pour le certificat de conformité; les modèles pour la plaque réglementaire du constructeur et les modèles pour la marque de réception UE par type; les modèles pour la fiche de réception UE par type et le modèle pour la liste des prescriptions ou actes applicables jointe à la fiche de réception UE par type; le système de numérotation des fiches de réception UE par type; le modèle pour la fiche des résultats d'essais jointe à la fiche de réception UE par type; les exigences générales pour le format des rapports d'essais; la liste des pièces et équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels; tous les aspects relatifs à la procédure d'autorisation pour la mise sur le marché et la mise en service de pièces ou équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels ainsi que le modèle pour le certificat relatif à la mise sur le marché et à la mise en service de tels pièces ou équipements; le système de numérotation des certificats relatifs à la mise sur le marché et à la mise en service de pièces ou équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels.
This Regulation sets out the detailed administrative requirements regarding the templates for the information folder and for the information document; the template for the certificate on access to vehicle on-board diagnostics and on access to repair and maintenance information; the templates for the certificate of conformity; the models for the manufacturer's statutory plate and the models for the EU type-approval mark; the templates for the EU type-approval certificate and the template for the list of applicable requirements or acts appended to the EU type-approval certificate; the numbering system of EU type-approval certificates; the template for the test results sheet appended to the EU type-approval certificate; the general requirements for the format of test reports; the list of parts and equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems; all aspects related to the procedure of authorisation for placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems as well as the template for the certificate for placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems; the numbering system of certificates for placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems.

Enfin, Intel s’abstiendra d’entraver le fonctionnement des systèmes de sécurisation de McAfee lorsque ceux-ci seront exécutés sur des ordinateurs personnels contenant des UC et des jeux de puces vendus par les concurrents d’Intel.
Finally, Intel will avoid hampering the operation of McAfee's security solutions when running on personal computers containing CPUs or chipsets sold by Intel's competitors.

Les systèmes seront installés, calibrés et mis en fonctionnement par le fournisseur.
The systems will be installed, calibrated and put into operation by the system provider.

Après une brève période d’essais de fonctionnement au siège, les deux systèmes seront transportés sur les sites choisis afin de prélever du xénon radioactif pendant une période représentative de six à douze mois.
After a short test operation period at headquarters, the two systems will be transported to the selected sites to measure radio-xenon for a representative period of time of 6 to 12 months.

Les quelques insuffisances constatées dans le fonctionnement du système d'identification des parcelles seront corrigées avant le lancement des paiements.
Some deficiencies were noted in the working of the Land Parcel Identification System, and will be remedied before payments are made.

Je crois savoir qu'on utilise un système de grèves tournantes, ce qui coûte très cher, car l'employeur ne sait jamais s'il aura le personnel pour faire fonctionner le système un jour donné ou si les employés seront au poste à tel autre endroit pendant deux ou trois jours.
It is my understanding that a rotating system is being used, which is very costly because you do not know whether you can staff up to run the system today or whether you will have employees at a certain location for two or three days. Almost any employer would say, " I have had enough of this.

Pendant la période couverte par le nouveau règlement, les autorités d’audit seront tenues de présenter des avis annuels sur le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle, et donc sur la légalité et la régularité des dépenses exposées au titre des fonds structurels.
The audit authorities will be required in the new period to provide annual opinions on the effective functioning of the management and control systems and thus on the legality and regularity of the expenditure of the Structural Funds.

Contrairement au fonctionnement du système actuel, qui exige des autorités qu'elles mènent à bien des analyses coût-bénéfice, le producteur ou l'utilisateur de la substance seront tenus de fournir des informations tendant à prouver que les bénéfices découlant de l'utilisation continue d'une substance l'emportent sur les effets nocifs potentiels de cette substance sur la santé humaine et sur l'environnement.
In contrast to the current system, which requires authorities to carry out cost/benefit analyses, the producer or user of the substance should be obliged to provide information substantiating any claim that the benefits from the continued use of a substance outweighs the potential adverse effects on human health and the environment.

Les relations entre une organisation internationale et ses associations membres seront définies dans des accords écrits traitant du fonctionnement du système de garantie international.
The relationship between an international organisation and its member associations shall be defined in written agreements on the functioning of the international guarantee system.