Vertaling van "fonctionnement des avions subissent constamment " (Frans → Engels) :

Les exigences techniques relatives au fonctionnement des avions subissent constamment des modifications qui reflètent l’état des connaissances scientifiques, et ce grâce au suivi constant des performances des opérateurs.
The set of technical requirements for aircraft operations is constantly undergoing changes reflecting the state of scientific knowledge.

Comme toute entreprise, Airbus doit affronter les conditions fluctuantes du marché et adapter constamment ses structures et ses modes de fonctionnement, afin de produire avec un maximum de rentabilité les biens que demande celui-ci. La tâche d’Airbus est compliquée par le fait que cette entreprise vend ses avions en dollars, alors que ses coûts de production sont supportés en euros, une monnaie bien plus forte.
Like any other enterprise, Airbus must adapt to changed conditions, adopting those procedures and structures that will enable it to produce the goods that the market demands as profitably as possible, and it does indeed make matters more difficult that Airbus has to sell its products in dollars, whilst bearing costs expressed in euros, the euro being the stronger of the two currencies.