Vertaling van "fonctionnel du reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy

imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]
functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique
functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI

spécialiste fonctionnel de la gestion de l'information [ spécialiste fonctionnelle de la gestion de l'information | spécialiste fonctionnel de la GI | spécialiste fonctionnelle de la GI | spécialiste fonctionnel en gestion de l'information | spécialiste fonctionnelle en gestion de l'information | spécialiste fonctionne ]
information management functional specialist [ IM functional specialist ]

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

restes bio-crématisés [ restes de bio-crémation ]
biocremated remains

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
Deficiency factor VIII (with functional defect) Haemophilia:NOS | A | classical

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
Christmas disease Deficiency:factor IX (with functional defect) | plasma thromboplastin component [PTC] | Haemophilia B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de voyageurs, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant exclusivement sur ces réseaux.
(b) networks that are functionally separate from the rest of the rail system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on these networks.

Mme MacAulay : Compte tenu de ce que l'Irlande a fait en matière d'éducation et la Finlande dans le domaine de la famille, je crois pouvoir dire que ce qui importe dans une collectivité, c'est une famille bien éduquée et fonctionnelle. Tout le reste découle peut-être de cela.
Ms. MacAulay: Looking at what Ireland has done in education and what Finland has done in terms of the emphasis on family, I think what is right in a community is a well-educated, functional family, and perhaps everything else goes from there.

Il reste de nombreux détails à mettre au point avant d'établir un système d'échange de crédits de carbone fonctionnel.
There are many details to be worked out before a functional carbon credit-trading scheme is developed.

Les indicateurs relatifs à notre rendement fonctionnel sont aussi restés positifs, même si nous n'avons pas été en mesure de préserver les gains importants de 2009-2010, alors que plus de 85 p. 100 de nos audits d'états financiers avaient été réalisés dans le respect des budgets établis.
Our measures of organizational performance also remained generally positive, though we were unable to sustain the significant gains we made in 2009-10, when we delivered more than 85% of our financial audits on-budget.

les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de passagers et de marchandises;
networks that are functionally separate from the rest of the rail system and are intended only for the operation of local, urban or suburban passenger and freight services;

les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services de transport de passagers locaux, urbains ou suburbains, ainsi que les entreprises opérant uniquement sur ces réseaux;
networks that are operationally separate from the rest of the rail system and are intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services and undertakings operating solely on those networks;

les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services de transport de passagers locaux, urbains ou suburbains, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant uniquement sur ces réseaux;
networks that are functionally separate from the rest of the railway system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on these networks;

Comme certains des autres sous-ministres adjoints auxquels vous avez probablement parlé, nous jouons tous ce que nous appelons un rôle fonctionnel, ce qui veut dire que nous établissons les cibles, l'orientation et la politique, et ainsi le reste du ministère sait ce qu'il doit faire dans notre domaine à nous.
As with some of the other ADMs you have probably talked to, we all play what we call a functional role, meaning that we provide the targets, direction, policy and guidance of what the rest of the department should be doing within our particular domain.

Un montant additionnel de 19 000 $ a été demandé pour l'achat d'un câble électrique pouvant se rendre jusqu'au vaisseau afin qu'il reste fonctionnel pendant l'hiver, lorsque les moteurs doivent être chauffés.
An additional $19,000 was requested for a power cable out to the vessel to keep it functional over the course of the winter, when the engine needs to be heated.