Mme Kelli Dilworth: Je crois savoir qu'ils existent dans tout le pays mais ne sont pas subventionnés par le gouvernement fédéral, ce qui signifie qu'ils doivent affronter la dure réalité de faire fonctionner un centre en cherchant du financement, et ce dans chaque collectivité, selon le lieu où ils se trouvent.
Ms. Kelli Dilworth: My understanding is that they are Canada-wide but not federally funded, so that means dealing with the harsh reality of keeping a centre going by searching for funding and those realities in each community, depending on where they are.