Traduction de «fonctionnalités énumérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnalité à sécurité multi-niveau | fonctionnalité de confiance | fonctionnalité sûre
trusted functionality

fonctionnalité multiposte [ fonctionnalité multipostes ]
multistation capability [ multiple station capability ]

fonctionnalité des intrants du système [ fonctionnalité des entrées système ]
system input functionality

course aux fonctionnalités [ manie de la fonctionnalité ]
featuritis [ creeping featurism | creeping featuritis ]

aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe
specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex

fonctionnalités de jeux vidéo
video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities

vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires
assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks

fonctionnalités de distribution
distribution facilities

garantir la fonctionnalité des systèmes d'éclairage d'un aéroport
ensure functionality of lighting systems in airports | ensure serviceability of airport lighting | ensure functionality of airport lighting systems | ensure serviceability of lighting systems in airports

fonctionnalité
functionality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les systèmes nationaux reconnaissent les statuts des cartes énumérées à l'appendice de la présente annexe lors de l'utilisation de toutes les fonctionnalités décrites au point 1.
3. National systems shall recognize the card statuses listed in the Appendix to this Annex, when using any of the functionalities described in point 1.

Les systèmes nationaux reconnaissent les statuts des cartes énumérées à l'appendice de la présente annexe lors de l'utilisation de toutes les fonctionnalités décrites au point 1.
National systems shall recognize the card statuses listed in the Appendix to this Annex, when using any of the functionalities described in point 1.

Tout système intelligent de mesure de l’électricité devrait offrir au minimum les fonctionnalités énumérées ci-dessous:
Every smart metering system for electricity should offer at least all the functionalities listed below.

1. Les États membres veillent à ce que les EEE mis sur le marché, y compris les câbles et les pièces détachées destinées à leur réparation, à leur réemploi, à la mise à jour de leurs fonctionnalités ou au renforcement de leur capacité, ne contiennent aucune des substances énumérées à l’annexe II.
1. Member States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II.

1. Les États membres veillent à ce que les EEE, y compris les pièces détachées destinées à leur réparation ou leur réutilisation, les câbles, les consommables et les accessoires, ainsi que les éléments destinés au réétalonnage, à la mise à jour des fonctionnalités ou au renforcement de la capacité, mis sur le marché ne contiennent aucune des substances énumérées à l'annexe IV.
1. Member States shall ensure that EEE, including spare parts for its repair or its reuse, cables, consumables and accessories, and parts for recalibration or updating of functionalities or upgrading of capacity placed on the market does not contain the substances listed in Annex IV.

b) Pour que le SIS puisse conserver et améliorer son efficacité, le SIS II doit comporter les fonctionnalités énumérées ci-après, en plus de celles qui figurent dans les dispositions existantes:
(b) In order for the SIS to maintain and enhance its efficiency, SIS II must allow, in addition to the functionalities set out in existing provisions, for: