Vertaling van "fonctionnalités du site " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnalité à sécurité multi-niveau | fonctionnalité de confiance | fonctionnalité sûre
trusted functionality

fonctionnalité multiposte [ fonctionnalité multipostes ]
multistation capability [ multiple station capability ]

fonctionnalité des intrants du système [ fonctionnalité des entrées système ]
system input functionality

course aux fonctionnalités [ manie de la fonctionnalité ]
featuritis [ creeping featurism | creeping featuritis ]

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
site | website

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
warehouse administration manager | warehouse supervisor | manager of warehouse | warehouse manager

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

fonctionnalités de distribution
distribution facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sites web devraient être conçus de telle sorte que les utilisateurs soient à même de percevoir les informations contenues dans le site, d'utiliser ses fonctionnalités et de comprendre son contenu et sa structure de façon à pouvoir naviguer d'une page à l'autre.
Websites should be designed in a way that users would be able to perceive the information on the website, to operate its functionality and to understand its content and structure, to be able to navigate through the pages.

Quand notre client, le site web en question à la page 5 — canoe.ca, dans mon exemple hypothétique — veut donner une fonctionnalité de publicité ciblée à son annonceur, en l'occurrence le fabricant de voitures, le site web consulte ce portail à la page 5 et remplit à l'intention de son annonceur le profil publicitaire cible.
When our customer, the website in question on page 5 — canoe.ca in my hypothetical — wants to deliver targeted ad functionality to its advertiser, that car manufacturer, the website would go on this portal on page 5 and fill in the target market profile for its advertiser.

M. Scott Serson: Nous allons continuer à dépenser à la marge, essentiellement pour renforcer la fonctionnalité du site Web emploi.gc, pour le rendre plus fonctionnel, oui.
Mr. Scott Serson: We are going to continue to spend at the margin, primarily to enhance the functionality of the jobs.gc website, make it more functional, yes.

Moi aussi, je suis préoccupé, non seulement par leur réaction lorsqu'ils visitent notre site Web ou qu'ils prennent connaissance de notre processus de recrutement postsecondaire et se rendent compte de la nécessité d'en accroître la vitesse et la fonctionnalité, mais aussi par leur expérience de travail.
I too am concerned, not only about the kind of reaction they get when they deal with our website or our post-secondary recruitment process and our need to increase its speed and functionality, but in terms of their work experience.

la fonctionnalité et le contenu des sites web appartenant à des organismes du secteur public; et
(a) the functionality and content of websites belonging to public sector bodies; and

la fonctionnalité et le contenu des sites web exploités par d'autres autres entités remplissant des missions publiques telles que visées à l'annexe I bis.
(b) the functionality and content of websites operated by other entities performing the types of public tasks specified in Annex Ia.

(a) la fonctionnalité et le contenu des sites web appartenant à des organismes du secteur public; et
(a) the functionality and content of websites belonging to public sector bodies; and

Elles indiquent seulement quelles fonctionnalités de base doivent être assurées pour que l'utilisateur puisse percevoir, utiliser ou comprendre un site et son contenu.
They only indicate which basic functionalities have to be fulfilled for the user to perceive, operate or understand a site and its content.

(b) la fonctionnalité et le contenu des sites web exploités par d'autres autres entités remplissant des missions publiques telles que visées à l'annexe I bis.
(b) the functionality and content of websites operated by other entities performing the types of public tasks specified in Annex Ia.

Maintenant, 130 des services du gouvernement fédéral les plus utilisés sont accessibles par l'entremise du site du Canada, et les ministères s'efforcent d'ajouter de plus en plus de services et de fonctionnalités.
One hundred and thirty of our most commonly used federal services are now accessible through the Canada site, and departments are making excellent progress in adding more functionality and services on-line.