Traduction de «fonctionnaires électoraux vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nomination et serment pour les fonctionnaires électoraux
Appointment and Oath Form for Election Officers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moins de serments à faire prêter veut dire que ces fonctionnaires électoraux vont pouvoir laisser les électeurs voter plus rapidement, sans interruption.
With fewer oaths to administer, election officers will be able to let voters cast ballots more quickly, without interruptions.

Je note également que les fonctionnaires électoraux aux bureaux de scrutin vont pouvoir se consacrer davantage à servir les électeurs, puisque le projet de loi éliminera la nécessité de faire assermenter les représentants des candidats à chaque bureau de scrutin qu'ils desservent dans la circonscription.
I also understand that election officers at polling stations will be able to spend more time serving voters, since the bill will eliminate the need to swear in candidates' representatives at each polling station they are responsible for in an electoral district.