C'est mauvais (1225) J'espère que le comité écoutera bien, qu'il fera de bonnes recommandations et, de plus, que le ministre et les fonctionnaires écouteront également pour en arriver à une loi qui conviendra à tous les ports du pays et produira les effets que nous souhaitons.
That is wrong (1225) I hope that the committee listens well, makes good recommendations and furthermore that the minister and the bureaucracy also listen and come up with legislation that fits all the ports across this country and does the job that we require.
