Traduction de «fonctionnaires rencontrent aujourd » (Français → Anglais) :

Les investisseurs et les fonctionnaires d'Industrie Canada se rencontrent aujourd'hui.
There are meetings taking place today between the investors and Industry Canada officials.

En fait, mes fonctionnaires rencontrent aujourd'hui l'employeur et toutes les personnes intéressées de près ou de loin, dans l'intention d'établir un système qui nous permettra de rationaliser le processus et en fait de recevoir les demandes sur place, de sorte que nous puissions accélérer l'administration du régime de prestations et aussi le retour de ces travailleurs au marché du travail à court.. (1145) Le vice-président: Le député de Burnaby—Douglas a la parole.
In fact, today my officials will be meeting with the employer and all the related individuals with the intent of establishing a system whereby we will streamline the process and in fact accept claims on site so that we can accelerate the benefits system and also the reintegration of said workers into the marketplace in the short (1145) The Deputy Speaker: The hon. member for Burnaby Douglas.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de la recherche, rencontre aujourd’hui à Bruxelles des hauts fonctionnaires d’Eurocontrol pour discuter des travaux de recherche à prévoir dans le prochain programme-cadre de recherche européen (2007-2013) pour répondre aux besoins du futur système de gestion du trafic aérien.
European Research Commissioner Janez Potočnik and senior Eurocontrol officials are meeting in Brussels today to discuss the needs for future air traffic management research in the next European research framework programme (2007-2013).

Avez-vous discuté ou rencontré des fonctionnaires fédéraux ou des membres de notre comité pour vous préparer à venir nous rencontrer aujourd'hui?
Did you discuss or have any meetings with any employees of the Government of Canada or any members of this committee in the preparation of your report before coming to this meeting?

Les ministres et hauts fonctionnaires des dix pays adhérents ont rencontré aujourd'hui à Bruxelles le vice-président de la Commission européenne Neil Kinnock dans le cadre d'une conférence d'une journée sur la réforme administrative et sur les mesures mises en place pour recruter de nouveaux fonctionnaires de l'Union européenne originaires des États adhérents.
Ministers and senior officials from the 10 acceding countries today met Vice-President Neil Kinnock of the European Commission in Brussels in a day-long conference on administrative reform and the measures being put in place to recruit new European Union civil servants from the acceding states.

Cette vision des pères fondateurs de l'Europe est aujourd'hui une réalité pour les citoyens de l'Union européenne, pour des millions de jeunes étudiant dans des universités situées en dehors de leur pays, pour des hommes d'affaires liés par le commerce et les investissements et pour les politiques et les fonctionnaires qui se rencontrent quotidiennement dans le but de mettre au point des réponses communes aux défis de notre époque.
This vision of the European founding fathers has today become a reality for the citizens of the European Union, for millions of students studying at universities outside their country, for businessmen linked through trade and investment, and for politicians and civil servants who meet on a daily basis to develop joint responses to the challenges of our age.