Traduction de «fonctionnaires qui cherchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]
staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]

agression par un fonctionnaire judiciaire
Assault by legal official

fonctionnaire de l'état
National gov't. officer

fonctionnaire de l'administration locale
Local government officer

fonctionnaire chargé de,fonctionnaire du service de | fonctionnaire responsable | Responsable
Officer

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

Loi modifiant la Loi sur l'immigration (refoulement des personnes sans pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel)
An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juste au niveau provincial de la Colombie-Britannique, il existe 30 000 à 40 000 fonctionnaires qui cherchent à accroître l'efficacité à l'aide de ceci, de cela et d'autres choses encore.
There are 30,000 or 40,000 public servants just at the provincial level in British Columbia who are promoting efficiency doing this, that, and the other thing.

Monsieur le Président, le gouvernement semble désespérément vouloir des élections, alors examinons son bilan: il congédie des fonctionnaires qui cherchent à assurer la sécurité des Canadiens, bousille le dossier du transfert des prisonniers en Afghanistan, déjoue la Loi électorale, enfreint les règles du Conseil du Trésor et se lave les mains des problèmes qui affligent le secteur forestier.
Mr. Speaker, the government does seem desperate for an election, so let us look at its record: firing public servants who protect Canadians' safety, bungling detainee transfers in Afghanistan, subverting the Elections Act, breaking Treasury Board rules, and washing its hands as the forestry industry suffers.

Nous sommes convaincus que le comportement de la majorité des employés du secteur public est conforme aux principes déontologiques et que les fonctionnaires ne cherchent pas à obtenir plus que leur rémunération normale lorsqu'ils font ce que leur dicte leur conscience.
We believe most public sector employees act ethically and do not look for reward beyond their normal compensation for doing the right thing.

D. considérant que les États-Unis cherchent à conclure une série d'accords bilatéraux d'immunité afin d'empêcher que leurs fonctionnaires, leurs agents, leur personnel militaire ou leurs nationaux soient déférés devant la CPI,
D. whereas the USA seeks to conclude a series of bilateral immunity agreements to prevent its officials, employees, military personnel or nationals from being surrendered to the ICC,

D. considérant que les États-Unis cherchent à conclure une série d'accords bilatéraux d'immunité afin d'empêcher que leurs fonctionnaires, leurs agents, leur personnel militaire ou leurs nationaux ne soient déférés devant la CPI,
D. whereas the USA seeks to conclude a series of bilateral immunity agreements to prevent its officials, employees, military personnel or nationals from being surrendered to the ICC,

soutenir financièrement les fonctionnaires qui cherchent à obtenir leur accréditation au Canada;
Providing funding to assist public service employees to earn their accreditation in Canada;

La nouvelle LEFP prévoit également certaines règles de base pour les fonctionnaires qui cherchent à se porter candidats à une élection fédérale, provinciale, territoriale ou municipale (art. 114 et 115) ou à être choisis comme tels.
The new PSEA also establishes certain ground rules for public servants wishing to seek a nomination as a candidate or to be a candidate in a federal, provincial, territorial or municipal election (s. 114-115).