Vertaling van "fonctionnaires provinciaux avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]
COPS provincial partner

L'Association des fonctionnaires provinciaux de l'Île-du-Prince-Edouard inc.
Prince Edward Island Public Service Association Inc.

Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires provinciaux au ministère du Revenu national
Appointment of Certain Provincial Employees to the Department of National Revenue Exclusion Approval Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aurais supposé que les fonctionnaires provinciaux avaient fait approuver ces chiffres par leurs politiciens.
I would have to assume that the officials in the provinces cleared those numbers with their politicians.

Nous avons soutenu la fédération de Nouvelle-Écosse qui, l'année dernière, a tenté d'obtenir un programme d'aide pour les victimes de catastrophes naturelles et qui s'est rendu compte que certains fonctionnaires provinciaux avaient dépensé tout l'argent et qu'il n'y en avait plus pour aider les agriculteurs.
We were very supportive of the Nova Scotia federation trying to get a disaster program in last year only to find out that some of the provincial people had spent all the money in the cookie jar and there was no money to support farmers.

J'ai des raisons de croire que nos fonctionnaires canadiens avaient accès au texte dont on devait discuter à la ZLÉA, alors que la réponse qu'on faisait aux ministres provinciaux et aux députés ainsi qu'aux autres était: «Désolé, mais vous n'êtes que des représentants élus, vous ne pouvez pas voir le texte».
I have reason to believe that bureaucrats across this country had access to the text that was being discussed at the FTAA, and for provincial ministers and members of Parliament and others it was “Sorry, you're only elected, you can't have a look at that”.

Le projet de loi C-18 reprend les amendements du projet de loi C-13, qui n'ont pas été mis en vigueur parce que les fonctionnaires fédéraux et provinciaux avaient conclu dans leur examen qu'il fallait modifier la loi pour la rendre plus efficace.
Bill C-18 resurrects amendments in Bill C-13 that were not put into force because federal and provincial officials found that the legislation required amendments to make it more effective.

Les fonctionnaires municipaux et provinciaux avaient pris les mesures pour que tout le matériel nécessaire soit disponible à temps.
City and provincial officials made sure the necessary supplies were available.