Traduction de «fonctionnaires ne lisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]
staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]

agression par un fonctionnaire judiciaire
Assault by legal official

fonctionnaire de l'état
National gov't. officer

fonctionnaire de l'administration locale
Local government officer

fonctionnaire chargé de,fonctionnaire du service de | fonctionnaire responsable | Responsable
Officer

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

ancien haut fonctionnaire [ ancienne haut fonctionnaire | ancien fonctionnaire de rang supérieur | ancienne fonctionnaire de rang supérieur ]
former senior official

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi je veux que vos fonctionnaires lisent très attentivement le témoignage de M. Bob Davis, qu'on a rencontré le 2 mai, et le prennent en considération.
That is why and want your officials to read Mr. Bob Davis's May 2 testimony very carefully, and take it into consideration.

Les députés, les élus et les fonctionnaires lisent ces articles, mais ces lobbyistes ne sont pas enregistrés.
Members of Parliament, elected officials, and bureaucrats read those articles, and they are not registered.

Je vous assure que ça ne marchera pas. Il faudra en discuter un de ces jours (1040) M. Larry Bagnell: J'aimerais que les fonctionnaires de Transports Canada qui entendent vos propos ou les lisent dans les comptes rendus de la réunion répondent à votre affirmation selon laquelle les compagnies aériennes n'ont pas été consultées avant la rédaction du projet de loi.
I can assure you it's not going to work, and I think we have to have a debate down the road on that (1040) Mr. Larry Bagnell: It would be helpful for me if any Transport Canada people listening to this or reading the transcripts could provide the committee with a response to the suggestion that airlines weren't consulted in advance of this bill.

Si vous ne lisez pas, ou si vos fonctionnaires ne lisent pas, c'est que vous êtes extrémiste - de droite ou de gauche -, mais un extrémiste quand même, et qu'il n'y a pas de démocratie ici ! Vous êtes des bouffons !
If you or your officials do not follow the correct order you are an extremist – right-wing or left-wing, it does not matter – in any case nothing but an extremist! And there is no democracy here!

Selon la Commission, il existe très peu de risques que les propos de l'auteur auxquels fait référence l'honorable parlementaire puissent être rattachés au travail de la Commission, dans la mesure où l'article paru dans la revue universitaire a été signé par un fonctionnaire qui n'occupe aucun poste à responsabilité actuellement et s'adresse aux spécialistes qui lisent les rapports publiés sous la série "University of Miami/Robert Schuman Paper Series".
The Commission holds the view that there is very little risk that the author’s statement referred to by the honourable Member could be considered to be a matter that deals with the actual work of the Commission, since the article in the academic journal was produced by an official who has no current management responsibilities and it is addressed to the specialists who read the University of Miami Jean Monnet/ Robert Schuman Paper Series.

J'aimerais que M. Owen ou les fonctionnaires lisent le projet de paragraphe 430(4.1) tel que le sous-amendement le modifiera.
What I'd like Mr. Owen or officials to do is to read proposed subsection 430(4.1) as the subamendment would have it read.

M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en ce qui a trait aux documents qui entrent au pays ou qui en sortent, la ministre de l'Immigration a affirmé que les fonctionnaires de son ministère regardent ces documents mais qu'ils ne les lisent pas.
Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, regarding documents moving in and out of Canada, the immigration minister stated that her officials look at the documents but they do not read them.