Traduction de «fonctionnaires fédéraux estiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux
Council of Senior Federal Officials

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Régime d'administration des soins dentaires des fonctionnaires fédéraux Inc.
Federal Public Servants Dental Care Administration Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation positive a été mise en lumière par le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux 2005, selon lequel une forte majorité d'employés fédéraux estiment que leurs droits linguistiques sont respectés dans le milieu de travail.
This positive situation was reflected in the 2005 Public Service Employee Survey. It shows that a large majority of federal employees feel that their linguistic rights are respected at work.

Ils estiment qu'on ne répondra pas à leur situation et à la nécessité d'attirer des gens compétents en les associant aux fonctionnaires fédéraux et que, la magistrature étant une branche distincte du gouvernement, elle devrait être traitée comme telle.
They feel that their situation and the need to attract the right people to the judiciary will not be addressed by putting them into a category with federal public servants and that, since they are a separate branch of government, they should be dealt with separately.

Elles estiment que les prestations d'AE sont inadéquates, et elles le montrent en allant négocier quelque chose de mieux: un remplacement de 93 % ou 90 %, selon l'employeur aucun montant de prestations maximum, et aucun délai de carence (1655) Pourquoi est-il raisonnable d'imposer une période de carence de deux semaines aux gens qui demandent des prestations d'AE, mais que les gens qui administrent le programme, des fonctionnaires fédéraux, ne sont pas soumis à une période de carence de deux semaines?
They find the EI benefits inadequate and have demonstrated that by actually negotiating something better: 93% replacement—or 90%, depending on the employer—no maximum to the benefit, and no waiting period (1655) Why is a two-week waiting period reasonable for people getting benefits through EI, but the people who administer the program themselves don't have a two-week waiting period in the federal civil service?

Cette étude nous a révélé que, même si près de trois fonctionnaires fédéraux sur quatre ayant répondu au sondage ont indiqué avoir été traités équitablement pendant les processus de recrutement et de promotion, 16 p. 100 d'entre eux estiment toutefois que le favoritisme personnel en dotation a souvent été pratiqué dans leur unité de travail, tandis que 29 p. 100 croit qu'il a été pratiqué parfois.
We found that while nearly three out of four federal public servants who responded to the survey we conducted indicated they were treated fairly during recruitment and promotion processes, 16% believed that personal favouritism in staffing occurs in their work unit often, and a further 29% believed it occurs some of the time.

[Traduction] M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les fonctionnaires fédéraux estiment maintenant que le protocole de Kyoto pourrait coûter aux Canadiens jusqu'à 15 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
[English] Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, federal officials are now estimating that the Kyoto protocol could cost Canadians as much as $15 billion over the next five years.