Il est primordial que la population canadienne en général et les fonctionnaires fédéraux en particulier lui fassent pleinement confiance.
It is vital that the Canadian people generally and the federal public servants particularly have every confidence in the commission.