Lorsque le premier ministre du Canada et le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador se sont rencontrés ici il y a quelques semaines, je crois que le premier ministre du Canada — et je tiens à reprendre exactement ses propos — a mentionné que les fonctionnaires examineraient très attentivement notre demande.
When the Prime Minister and the Premier met here several weeks ago, I think — I want to make sure I am repeating the right phrases — I believe the Prime Minister indicated that they were going to look seriously at it.
