Traduction de «fonctionnaires de santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire municipal de la santé publique [ fonctionnaire municipale de la santé publique ]
public health municipal officer

Service Frais de santé pour Fonctionnaires retraités
Medical Expenses Retired Public Servants Department

Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique | CSP [Abbr.]
Committee of Senior Officials on Public Health | CSOPH [Abbr.]

Programme de santé des fonctionnaires à l'étranger
Public Service Health Overseas Program

fonctionnaire de la santé publique
public health officer

Comité consultatif conjoint [ Comité consultatif conjoint des hauts fonctionnaires de la santé et de l'environnement ]
Joint Consultative Committee [ JCC | Joint Consultative Committee of Senior Health and Environment Officials ]

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]
health policy [ health | health protection ]

fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière
municipal officer | local government officer | civic official | officer | official

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à maintenir le soutien apporté aux instruments existants de coordination des politiques et d'échange de bonnes pratiques en matière d'inégalités de santé entre les États membres, comme le groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires, le groupe d'experts de l'UE sur les déterminants sociaux de la santé et les inégalités de santé et le comité de la protection sociale, conformément à ce que prévoit la communication de la Commission intitulée «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne», pour assurer un déploiement et une synergie les meilleurs possibles.
Provide further support to existing mechanisms for policy coordination and exchange of good practice on health inequities between Member States, such as the Council Working Party on Public Health at Senior level, EU Expert Group on Social Determinants of Health and Health Inequalities and Social Protection Committee, as set out in the Commission communication on solidarity in health: reducing health inequalities in the EU to ensure optimal deployment and synergy.

Dans leurs conclusions, les ministres ont invité les États membres et la Commission à engager un processus de réflexion, sous les auspices du groupe "Santé publique" au niveau des hauts fonctionnaires, en vue de recenser des moyens efficaces d'investir dans la santé, de façon à mettre en œuvre des systèmes de santé modernes, capables de s'adapter aux besoins et durables.
In their conclusions ministers invited the member states and the Commission to initiate a reflection process under the auspices of the working party on public health at senior level to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, sustainable and effective health systems.

Le Comité des régions est déterminé à collaborer étroitement avec la Commission européenne sur des questions essentielles telles que la prévention des maladies et la promotion de la santé, grâce à la plate-forme technique récemment créée, qui rassemble des fonctionnaires des administrations locales et régionales, des experts et acteurs concernés, des fonctionnaires européens ainsi que des membres du CdR intéressés par le sujet, pour débattre avec les décideurs d'un large éventail de questions relatives à la santé.
The Committee of the Regions is committed to working closely with the European Commission on key issues such as disease prevention and health promotion, through the recently established technical platform, which brings together officials from local and regional administrations, experts and stakeholders, EU officials as well as interested CoR members to discuss a wide range of health-related issues with policymakers.

à engager un processus de réflexion, sous les auspices du groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires, en vue de recenser des moyens efficaces d'investir dans la santé, de façon à mettre en œuvre des systèmes de santé modernes, capables de s'adapter aux besoins et durables,
initiate a reflection process under the auspices of the Working Party on Public Health at Senior Level aiming to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, responsive and sustainable health systems,

s’efforcer de dégager un consensus concernant les facteurs les plus efficaces permettant aux systèmes de santé de s’adapter, y compris les facteurs proposés par la Commission dans la communication qu’elle a récemment publiée sur des systèmes de santé efficaces, accessibles et capables de s’adapter, et demander au groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires de donner des exemples de bonnes pratiques relatives à la manière d’appliquer ces facteurs dans différents systèmes de santé;
Aim at reaching a common understanding on the most effective resilience factors, including those proposed by the Commission in its recent communication on effective, accessible and resilient health systems, and request the Working Party on Public Health at Senior Level to illustrate best practices on how to implement them in different health systems;

échanger des informations sur les services de soins de santé couverts par les systèmes de santé des États membres, notamment dans le cadre du groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires;
Exchange information on the healthcare services covered by the Member States' healthcare systems, inter alia, within the context of the Working Party on Public Health at Senior Level;

renforcer la coopération et une meilleure coordination entre le comité de la protection sociale (CPS) et le groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires afin que les ministres de la santé puissent apporter une contribution active dans le cadre du semestre européen;
Reinforce cooperation and better coordination between the Social Protection Committee (SPC) and the Working Party on Public Health at Senior Level (WPPHSL) so that Ministries of Health can actively contribute within the framework of the European Semester;

Les commissaires David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin et Poul Nielson, ainsi que des hauts fonctionnaires de la direction générale Environnement, ont discuté avec le directeur général de l'OMS, le Dr. Gro Harlem Brundtland, de stratégies conjointes destinées à répondre à un large éventail de problèmes de santé, et notamment le tabagisme, les maladies transmissibles, la recherche en matière de santé, l'environnement, la santé et l'alimentation et la sécurité alimentaire.
Commissioners David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin and Poul Nielson as well as senior officials from the Environment Directorate-General discussed with WHO Director-General Dr Gro Harlem Brundtland joint strategies to address a wide range of health issues, including combating smoking, the fight against communicable diseases, health research, environment and health and nutrition and food safety.

Le directeur général de l'OMS, le Dr. Brundtland, a rencontré le chef de cabinet du commissaire Wallström qui est actuellement à Bali pour préparer le sommet mondial sur le développement durable, et des fonctionnaires de la direction générale Environnement de la Commission afin de discuter de la stratégie de l'Union européenne en matière d'environnement et de santé, de la nouvelle initiative de l'OMS au regard de la santé des enfants, de l'environnement et du développement durable, ainsi que sur la future coopération dans ces domaines entre l'OMS et la Commission.
Director-General Brundtland met with the Head of Cabinet of Commissioner Wallström, who is in Bali to prepare the World Summit on Sustainable Development, and officials of the Commission's Environment Directorate-General to discussthe EU's Environment and Health Strategy, the WHO's new initiative on childrens' health and environment and sustainable development and future cooperation on these issues between the WHO and the Commission.

Cette édition 2012 de la conférence à haut niveau sur la santé en ligne, dixième de la série, a réuni des ministres de la santé, des hauts fonctionnaires et des parties prenantes en vue de promouvoir l'innovation au profit de la santé intelligente.
This 10th High Level eHealth Conference 2012 brought together health ministers, government officials and stakeholders to promote innovation for smart health.