Vertaling van "fonctionnaires comparaîtront devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
examination of an official as witness before a national court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois savoir que des fonctionnaires comparaîtront devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales le mercredi 23 avril 1997.
I understand my officials will be appearing before the Standing Senate Committee on National Finance on Wednesday, April 23, 1997.

Je tiens aussi à vous informer — et un avis sera publié aujourd'hui à cet effet — que, jeudi, des fonctionnaires comparaîtront devant le comité au sujet de la motion modifiée de M. Cleary. Je vous prie donc d'en tenir compte.
I'd also like to inform you—and there will be a notice going out a little later today—that department officials will be appearing before the committee on Thursday with respect to Mr. Cleary's motion as amended, so keep that in mind.

Le ministre et les fonctionnaires comparaîtront devant le comité en novembre 2006.
The Minister and Officials will be appearing before the committee in November 2006.

Nous leur avons demandé de nous remettre le livre pour que nous puissions examiner les explications et poser des questions plus sérieuses lorsque les hauts fonctionnaires comparaîtront devant le comité.
We have asked them to give us the book so that we can look up the explanations so that we can ask more meaningful questions when the officials appear before the committee.

Lorsque les fonctionnaires comparaîtront devant le comité, ils pourront peut-être nous dire ce qui arriverait si un vérificateur provincial de l'impôt voulait voir les livres du fournisseur de services.
Perhaps when the officials appear before the committee they can tell us what would happen if a provincial tax auditor wanted to look at the contractor's books, for example.