Traduction de «fonctionnaire rassemble davantage » (Français → Anglais) :

L'un des hauts fonctionnaires du gouvernement a déclaré que : «Ahmadinejad, en refusant de se conformer à cette résolution, en a fait davantage pour rassembler une coalition en vue de l'imposition de sanctions que nous n'avions pu le faire après des mois de travail ».
By refusing to accept that resolution, one senior administration official said, " Ahmadinejad may be doing more to assemble a sanctions coalition than we could do in the months of work" .

Aujourd'hui, nous donnons l'opinion, je crois, qui est la vôtre, que rien n'empêche le Parlement, d'abord, de nommer un fonctionnaire qui présentera au Parlement un rapport sur la façon dont la loi sera appliquée ou, deuxièmement, demandant que ce fonctionnaire rassemble davantage que des statistiques.
Today we are giving the opinion, I think, which is yours, that there is no impediment to Parliament, first, naming an officer to report to Parliament about how the bill when enacted is applied or, second, asking that officer to collect more than simply statistical information.