Traduction de «fonctionnaire pouvait rester » (Français → Anglais) :

Dans les comités des Communes, les deux camps s'attaquaient l'un l'autre avec des arguments partisans, juste pour marquer des points, tandis que le fonctionnaire pouvait rester assis bien tranquille à les regarder.
In House committees, the two sides would go at each other making partisan political points while the official witness sat back and watched.

Dans les comités des Communes, les deux camps s'attaquaient l'un l'autre avec des arguments partisans, juste pour marquer des points, tandis que le fonctionnaire pouvait rester assis bien tranquille à les regarder.
In House committees, the two sides would go at each other making petty partisan political points while the official witness sat back and watched.

Le 4 novembre, M. Bondarenko a contacté les fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada pour voir si sa famille pouvait rester.
On November 4, Mr. Bondarenko contacted Citizenship and Immigration Canada officials about staying.