Vertaling van "fonctionnaire chargé de la liaison avec les ong " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonctionnaire chargé de la liaison avec les ONG
NGO Liaison Officer

agent de liaison | chargé de liaison | fonctionnaire de liaison | officier de liaison
liaison officer | LO [Abbr.]

Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales
Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau central de liaison pour l'accise est chargé de tenir à jour la liste des fonctionnaires compétents et de la rendre accessible aux bureaux centraux de liaison pour l'accise des autres États membres concernés.
The central excise liaison office shall be responsible for keeping the list of competent officials up to date and making it available to the central excise liaison offices of the other Member States concerned.

Le bureau central de liaison est chargé de tenir à jour la liste de ces fonctionnaires et de la rendre accessible aux bureaux centraux de liaison des autres États membres concernés.
The central liaison office shall be responsible for keeping the list of those officials up-to-date and making it available to the central liaison offices of the other Member States concerned.

Pouvez-vous nous assurer que des officiers de liaison en charge des droits de l’homme seront nommés en Israël dans le cadre de la mise en place du service européen d’action extérieure afin que les ONG aient des interlocuteurs sur place?
Can you assure us that liaison officers with responsibility for human rights will be appointed in Israel as part of the process of setting up the European External Action Service so that the NGOs have negotiators on the ground?

Il est souhaitable que les listes complètes et actualisées des personnes de contact et des fonctionnaires chargés de liaison en matière d'immigration soient mises à disposition sur le site Intranet.
It would be desirable for comprehensive and up-to-date contact lists of immigration liaison officers to be available through the Intranet site.

Le bureau central de liaison est chargé de tenir à jour la liste de ces fonctionnaires et de la rendre accessible aux bureaux centraux de liaison des autres États membres concernés.
The central liaison office shall be responsible for keeping the list of those officials up to date and making it available to the central liaison offices of the other Member States concerned.

5. Lorsqu'en application des dispositions du paragraphe 4, un fonctionnaire chargé de l'application de la législation sur la TVA est contacté directement par un autre fonctionnaire d'un autre État membre et que cette demande d'assistance requiert une action en dehors de sa circonscription territoriale, il lui appartient de transmettre cette demande au bureau central de liaison.
5. Where an official responsible for the application of VAT legislation is contacted directly, pursuant to paragraph 4, by an official from another Member State and the request for assistance requires action outside his territorial area, he must forward that request to the central liaison office.

Les fonctionnaires de liaison seront chargés:
The liaison officers' duties will include:

Un règlement modifié devrait, répétons-le, créer un cadre juridique clair pour la communication directe et assurer, dans le même temps, que les bureaux centraux de liaison soient tenus au courant de tous les contacts directs qui s'établissent entre les fonctionnaires chargés du contrôle, afin que ces bureaux ne soient pas court-circuités.
Again, an amended Regulation should create a clear legal framework for direct communication, hereby simultaneously ensuring that the CLOs are made aware of all direct contacts between operational officials so that the role of the central office is not undermined.