Vertaling van "fonctionnaire autorisé à signer les chèques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire autorisé à signer les chèques [ signataire de chèques ]
cheque signatory [ check signatory ]

fonctionnaire autorisé à signer les chèques
cheque signatory

fonctionnaire autorisé à signer
bank signatory

fonctionnaire autorisé à signer 'comptes bancaires'
bank signatory

machine à signer les chèques
cheque signer

machine à signer les chèques
cheque signing machine | cheque signer

Stupéfiants et drogues contrôlées - Agent autorisé à signer
Narcotic & Controlled Drugs - Authorized Signing Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'autorisation de signer des chèques.
That is approvals for writing cheques.

Sans parler du fait que le logo du Parti conservateur du Canada figure lui aussi sur le chèque, les députés en question sont-ils, effectivement, autorisés à signer le chèque et à employer le mot-symbole?
Never mind the Conservative Party of Canada logo; are they authorized to sign the cheque and to use the wordmark?

Afin de rendre effective la responsabilité du comptable en matière de gestion de la trésorerie, il convient de l’autoriser à communiquer aux organismes financiers auprès desquels il a ouvert des comptes les noms et les spécimens des signatures des fonctionnaires habilités à signer des opérations bancaires.
In order to render effective the accounting officer's responsibility for treasury management, he should be authorised to communicate to financial institutions with which he has opened accounts the names and specimen signatures of the officials authorised to sign banking operations.

Ces projets, présentés par nos compagnies des eaux, sont fondés sur un modèle opérationnel conforme à la législation communautaire. Pourtant, les fonctionnaires de la Commission refusent, par caprice, de les autoriser et tentent, à la place, de nous dicter, nous les représentants élus de ces villes, le type de contrats que nous devrions signer et la façon dont nous devrions résoudre les problèmes du secteur de l’eau.
These are projects put forward by our water companies based on an operational model that is in line with Community law, and yet Commission officials, acting on the basis of personal whim, refuse to authorise them and try instead to dictate to us, the elected representatives of these towns, what sort of contracts we should be signing and how we should be solving the problems of the water sector.

Les fonctionnaires responsables de l'administration des sommes versées en échange de rien nous ont dit qu'on les a obligés à signer des chèques pour du travail qu'ils savaient pertinemment qu'on n'avait jamais fait, ou à signer un chèque de 100 000 $ pour du travail qui ne pouvait absolument pas valoir cette somme.
Public servants who were involved in the administration of these money for nothing deals came to us saying that they were forced to sign cheques for work they knew very well was never performed, or to sign a cheque for $100,000 for work that could not possibly be worth that amount of money.

On a demandé à des fonctionnaires de signer des chèques pour des travaux qui n'ont jamais été réalisés.
People within public works were being asked to sign cheques for work that was never performed.

Par conséquent, le gouvernement peut continuer de signer des chèques d'assurance-emploi et de verser des salaires à ses fonctionnaires, et cetera.
The government can continue to issue cheques for Employment Insurance and can continue to pay the salaries of public servants and so forth.