Vertaling van "fonction publique territoriale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction publique territoriale
territorial civil service

Centre national de la fonction publique territoriale | CNFPT [Abbr.]
National center for the management of territorial service | National centre for the management of territorial service

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

fonction publique internationale
international civil service

fonction publique européenne
European civil service [ EU/EC Staff(ECLAS) ]

Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service

administration locale | administration territoriale | administration publique locale | collectivité locale | collectivité territoriale
local government

collectivité publique | ressort territorial | compétence territoriale | collectivité territoriale
jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 2006 à 2013, j'ai été membre, au titre d'expert des questions financières et budgétaires, du comité de travail du comité de la dette publique, organe consultatif du gouvernement fédéral autrichien, et exercé la fonction de représentant de la Cour des comptes au sein du comité permanent pour l'évaluation comptable des collectivités territoriales.
In addition, from 2006 to 2013, as a financial and budget expert, I was a member of the Working Committee of the Government Debt Committee, a body set up to advise the federal Austrian Government, and the Austrian Court of Auditors’ representative on the Standing Committee on the Estimates and Accounts of Local Authorities.

La Commission Européenne a conclu que le régime d'aide à la protection sociale complémentaire des agents de la fonction publique territoriale proposé par la France était compatible avec les règles du traité de l'UE relatives aux aides d'Etat en raison de son caractère social.
The European Commission has ruled that the scheme to support supplementary welfare cover for local government staff put forward by France is compatible with EU Treaty rules on state aid in view of its social character.

exploitation d'une plateforme publique d'information et de renseignement pour assister les autorités nationales et régionales dans le domaine de la spécialisation intelligente; analyse économique quantitative de la structure spatiale de l'activité économique, portant en particulier sur les disparités économiques, sociales et territoriales et les modifications de la structure en fonction des progrès technologiques;
operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation; quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments;

c)exploitation d'une plateforme publique d'information et de renseignement pour assister les autorités nationales et régionales dans le domaine de la spécialisation intelligente; analyse économique quantitative de la structure spatiale de l'activité économique, portant en particulier sur les disparités économiques, sociales et territoriales et les modifications de la structure en fonction des progrès technologiques.
(c)operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation; quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments.

exploitation d'une plateforme publique d'information et de renseignement pour assister les autorités nationales et régionales dans le domaine de la spécialisation intelligente; analyse économique quantitative de la structure spatiale de l'activité économique, portant en particulier sur les disparités économiques, sociales et territoriales et les modifications de la structure en fonction des progrès technologiques.
operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation; quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments.

exploitation d'une plateforme publique d'information et de renseignements pour assister les autorités nationales et régionales dans le domaine de la spécialisation intelligente; analyse économique quantitative de la structure spatiale de l'activité économique, s'intéressant en particulier aux disparités économiques, sociales et territoriales et aux modifications de la structure en fonction des progrès technologiques;
Operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation; quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments.

J’ai eu l’impression.C’était en fait plus qu’une impression. Il était très clair, d’après l’exposé que les deux femmes en question nous ont présenté, à mes collègues et à moi, qu’il est très difficile pour les Inuits de trouver et de garder un emploi dans la fonction publique territoriale à cause de l’attitude et de la culture qui règnent.
I got the impression.it was not an impression, actually, but was quite clear from the presentation made to me and my colleagues by the two women at the time that finding work within the government and keeping that work was quite difficult because of the attitude and the culture they found.

Je pense que, si nous avons besoin d'un exemple qui prouve l'importance d'avoir un gouvernement et une fonction publique solides, nous n'avons qu'à regarder les résultats qu'au plus fort du ralentissement économique, ont donnés le plan d'action économique et les efforts gargantuesques que la fonction publique a déployés en collaboration avec les fonctions publiques locales, provinciales et territoriales.
I think in the height of the economic downturn, if you ever needed an example about how important it is to have a strong government, a strong public service, it was the results of the economic action plan and the gargantuan effort that the federal public service undertook with local public service and with provincial and territorial public service.

Je pense que la participation d'un plus grand nombre d'Inuits dans la fonction publique territoriale est un objectif important.
The desire to have more Inuit people involved in the public service of the territory is, I think, an important objective.

Les actions de collectivités locales portent principalement sur l'aménagement du territoire: le CNFPT, un institut de formation pour la fonction publique territoriale, mettra en œuvre une méthode d'évaluation des politiques environnementales des collectivités locales, grâce à l'élaboration d'indicateurs urbains dans 30 villes; Espaces naturels de France établira des cadres de référence économique pour la gestion de milieux naturels; la Fédération des parcs naturels régionaux de France expérimentera de nouvelles méthodes de travail pour la gestion durable des territoires ruraux remarquables.
Local authorities actions deal mainly with land-use planning: the CNFPT, a training institute for local civil servants, will implement urban indicators in 30 towns as a method to evaluate environmental policies of local authorities; Espaces Naturels de France will establish economic reference frameworks for the management of natural habitats ; the Federation of Regional Natural Parks will experiment new tools for the sustainable management of exceptional rural areas.