On s'attend à ce que la nouvelle Commission de la fonction publique serve de tierce partie qui fera la promotion du principe du mérite et effectuera diverses fonctions qui lui sont assignées en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.
We expect that the new Public Service Commission will use the third party which will promote the merit principle and perform the various duties assigned to it under the Public Service Employment Act.