Vertaling van "fonction publique appartiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

fonction publique internationale
international civil service

fonction publique européenne
European civil service [ EU/EC Staff(ECLAS) ]

Tribunal de la fonction publique | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | TFP [Abbr.]
Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal | CST [Abbr.]

Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service

charges publiques | fonctions publiques
official duties

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique [ présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique ]
Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal

Commission de la fonction publique [ CFP | Commission de la fonction publique du Canada | Commission de la Fonction publique | Commission de la Fonction publique du Canada | Commission du Service civil du Canada ]
Public Service Commission [ PSC | Public Service Commission of Canada | Civil Service Commission of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme me l'indiquait ma collègue de la Commission de la fonction publique — et je crois qu'elle l'a fait valoir devant votre comité la semaine dernière —, les statistiques de la CFP révèlent qu'environ 22 p. 100 des personnes nouvellement embauchées dans la fonction publique appartiennent aux minorités visibles.
In talking to my colleague at the Public Service Commission — and I think she made the point at this committee when she was here last week — their statistics show about 22 per cent of new entrants into the public service are visible minorities.

Dans les régions où plus de 90 p. 100 des employés de la fonction publique appartiennent à un seul groupe linguistique, comme c'est le cas pour les régions désignées unilingues, on ne peut vraiment parler d'une communauté de fonctionnaires bilingues.
In areas where one linguistic group makes up over 90 per cent of the public service population, as is the case in regions not designated bilingual, we do not in fact have what can fairly be called a bilingual public service community.

Les personnes au service de la fonction publique appartiennent à plusieurs catégories professionnelles.
Public service employees work in dozens of different occupations.

Par exemple, d'après les statistiques les plus récentes, seulement 3,8 p. 100 des cadres de la fonction publique appartiennent à une des minorités visibles, alors qu'elles représentent 13,4 p. 100 de l'ensemble de la population.
For example, according to the most recent statistics, only 3.8 per cent of executives in the public service are members of a visible minority, compared to the representation of 13.4 per cent in the general population.

Ces cibles, que le gouvernement du Canada s'est engagé à atteindre, avaient pour but de faire en sorte que, d'ici 2003, une nouvelle recrue sur cinq, soit 20 p. 100 des personnes engagées à l'extérieur de la fonction publique, appartienne à une minorité visible.
Those targets, committed to by the Government of Canada were to ensure that, by 2003, one in five of all new hires, or 20 per cent of those hired from outside the public service, would be members of a visible minority.