Traduction de «fonction d’analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction d'analyse [ fonction de parsage ]
parsing function

fonction d'analyse critique efficace
effective challenge function

fonction d'analyse générale
generalized trace facility | GTF

fonction d'analyse des utilisations
file reference function | where-used function

fonction d'analyse spatiale
spatial analysis function | spatial analytical function

fonction d'analyse critique robuste
robust challenge function

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

office d'information en matière d'analyse prénatale
prenatal analysis information centre

Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information [ MELANI ]
Reporting and Analysis Centre for Information Assurance [ MELANI ]

FRAP | feuille de révélation et d'analyse de problème
PIAF (nom neutre) | problem identification and analysis form (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces audits devraient comporter une analyse de la proportion de femmes et d’hommes dans chaque catégorie d’employé ou pour chaque fonction, une analyse du système de classification et d’évaluation des fonctions et des informations détaillées sur les rémunérations et les écarts de rémunération fondés sur le sexe.
These audits should include an analysis of the proportion of women and men in each category of employee or position, an analysis of the job evaluation and classification system used and detailed information on pay and pay differentials on grounds of gender.

Il inclut des analyses de référence destinées à caractériser le contenu radiologique de l'eau et à optimiser la stratégie analytique et les analyses périodiques réalisées conformément aux méthodes définies à l'annexe III. La fréquence des contrôles peut être adaptée selon une approche basée sur le risque, en fonction des analyses de référence qui sont obligatoires dans tous les cas.
It shall include reference analyses aimed at establishing the radioactive content of the water and optimising the analysis strategy and periodic analyses in accordance with the methods set out in Annex III. The monitoring frequency for periodic analyses may be adapted through a risk-based approach, based on the results of reference analyses which shall be mandatory in all cases.

En vertu du cadre de 2002, les autorités réglementaires nationales ont pour fonction d’analyser le marché de gros de l’accès dégroupé aux boucles et sous-boucles sur lignes métalliques pour la fourniture de services à large bande et de services vocaux conformément à la recommandation concernant les marchés pertinents de produits et de services.
Under the 2002 framework, national regulatory authorities have a duty to analyse the market for wholesale unbundled access to metallic loops and sub-loops for the purpose of providing broadband and voice services as defined in the Recommendation on Relevant Product and Service Markets.

En vertu du cadre de 2002, les autorités réglementaires nationales ont pour fonction d'analyser le marché de gros de l'accès dégroupé aux boucles et sous-boucles sur lignes métalliques pour la fourniture de services à large bande et de services vocaux conformément à la recommandation concernant les marchés pertinents de produits et de services.
Under the 2002 framework, national regulatory authorities have a duty to analyse the market for wholesale unbundled access to metallic loops and sub-loops for the purpose of providing broadband and voice services as defined in the Recommendation on Relevant Product and Service Markets.

En vertu du cadre de 2002, les autorités de régulation nationales ont pour fonction d'analyser le marché de gros de l'accès dégroupé aux boucles et sous-boucles sur lignes métalliques pour la fourniture de services à large bande et de services vocaux conformément à la recommandation concernant les marchés pertinents de produits et de services.
Under the 2002 framework, national regulatory authorities have a duty to analyse the market for wholesale unbundled access to metallic loops and sub-loops for the purpose of providing broadband and voice services as defined in the Recommendation on Relevant Product and Service Markets.

À ce propos, je soutiens la proposition visant à renforcer les fonctions d’analyse de l’Agence en ce qui concerne le développement du marché des matières nucléaires, et de procéder à des analyses régulières, notamment l’analyse de risque du marché.
In this connection, I support the proposal for the Agency to reinforce its analytical functions with regard to the development of the market for nuclear materials, and to conduct regular reviews, including market risk analysis.

6. La fonction d’analyse de la CRF consiste en une analyse opérationnelle centrée sur des cas individuels et des objectifs spécifiques et en une analyse stratégique portant sur les tendances et les formes du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
6. The FIU’s analysis function shall consist of an operational analysis which focusses on individual cases and specific targets and a strategic analysis addressing money laundering and terrorist financing trends and patterns.

- renforcement des fonctions d’analyse et de suivi en comparant et en confrontant les démarches de développement agricole des divers pays en termes économiques, sociaux et environnementaux.
- strengthening the analytical and monitoring functions in comparing and contrasting agricultural development paths of individual countries in economic, social and environmental terms.

32. Dans le cadre de sa fonction d'analyse des risques, il pourrait être demandé à l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures de conduire une analyse destinée à mettre au point le deuxième instrument du mécanisme commun de concertation et de coopération opérationnelle, à savoir le processus d'échange et de traitement permanent d'information et de renseignement qui fait l'objet des points suivants.
32. Within the framework of its risk analysis function, the common unit could be requested to conduct an analysis to develop the second instrument of the common coordination and operational cooperation mechanism, namely the permanent process of data and information exchange and processing, which is considered below.

16. demande avec insistance de soutenir le rôle de la Commission comme laboratoire d'idées et mémoire institutionnelle de l'Union et souhaite un renforcement de ses fonctions d'analyse de la politique et de planification;
16. Urges support for the role of the Commission as the think-tank and institutional memory of the Union, and calls for an enhancement of its policy analysis and planning functions;