Traduction de «fonction de fichiers distribués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction de fichiers distribués
Distributed Data File Facility

système de fichiers distribués
network file system | NFS [Abbr.]

fichier central de la Fonction publique [ fichier central de la F.P. ]
Public Service Central Index [ PS Central Index ]

système de fichiers distribués
distributed file system

fonction Liste de fichiers | option Liste de fichiers
filelist function | filelist option

fonction Fichiers | option Fichiers
files function | files option

option Fichier | fonction Fichier
file option | file function

fonction Serveur de fichiers et d'impression
file and print service

fonction de mise à niveau du fichier de configuration
upgrade configuration file function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. note que certaines plateformes "cyberlocker" rémunèrent leurs utilisateurs en fonction du nombre de téléchargements enregistrés par leurs fichiers, ce qui constitue une incitation à la diffusion de contenus portant atteinte aux DPI; appelle donc les États membres à prendre des mesures pour empêcher ces pratiques;
28. Notes that some ‘cyberlocker’ platforms pay their users on the basis of the number of registered downloads of their files, a practice which is an incitement to disseminate content that infringes IPR; calls, therefore, on the Member States to take proportionate steps to prevent such practices;

Une fois les groupes formés et les rôles distribués, répartissez la documentation du Module de simulation du Parlement portant sur le Sénat et la Chambre des communes (voir Fichier de l'élève)
Once students have been assigned to groups and roles, distribute the Model Parliament materials for the Senate and the House of Commons (see Student File)

Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées concernant les pouvoirs et fonctions du comptable, y compris sa nomination et la cessation de ses fonctions, l'avis sur les systèmes comptables et d'inventaire, la gestion de trésorerie et des comptes bancaires, les signatures sur les comptes, la gestion des soldes des comptes, les virements et opérations de conversion, les modalités de paiement, le fichier des entités légales et la conservation des pièces justificatives.
The delegated regulation may contain detailed rules concerning the powers and duties of the accounting officer, including his/her appointment and termination of duties, the opinion on accounting and inventory systems, treasury and bank account management, signatures on accounts, management of account balances, transfer and conversion operations, methods of payment, legal entity files and keeping of supporting documents.

Elles préfèrent ne pas payer ces personnes en fonction du nombre d’heures travaillées, mais bien en fonction du courrier distribué et remplacer les bureaux de poste par des contrats avec des supermarchés.
They prefer not to pay these people by the hours worked, but by the number of letters handled, and replace postal offices by contracts with supermarkets.

Le deuxième projet, XtreemOS (contribution de l'UE: 14,2 millions d’euros), étendra le système d'exploitation à source ouverte Linux en y intégrant des fonctions de calcul distribué et d'assistance aux organisations virtuelles.
The second project, XtreemOS (EU contribution: €14.2 million), will extend the open source operating system Linux with Grid services and support for virtual organisations.

1. Les données contenues dans les fichiers ne doivent être conservées à Europol que le temps nécessaire pour lui permettre de remplir ses fonctions.
(1) Data in data files shall be held by Europol only for as long as is necessary for the performance of its tasks.

«64.1 Sauf si la communication est ordonnée par un tribunal, commet une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque, ayant accès au fichier automatisé des relevés de condamnations criminelles géré par la Gendarmerie royale du Canada ou à tout autre système de renseignements relatif au respect des lois et géré par une organisation ayant des fonctions d'application de la loi, communique sciemment à un gouvernement étranger, à une organisation internationale ou à une personne agissant au nom ou pour le compte de l'un ou l'autre des renseignements enregistrés dans le fichier relativement à toute infraction visée aux paragraphes 4(5), (5.1), (5.2) ou (5.4) ou à l'alinéa 7(3)a) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances».
“trieval system maintained by the Royal Canadian Mounted Police, or any other law enforcement information system maintained by an organization that has a law enforcement role, and who knowingly discloses to a foreign government, an international organization or a person who acts in the name or on behalf of such a government or organization information contained in that system respecting an offence referred to in subsection 4(5), (5.1), (5.2) or (5.4) or paragraph 7(3)(a) of the Controlled Drugs and Substances Act, is guilty of an”

Ce dernier, qui vous sera distribué, est probablement le seul document du genre sur la réforme de la fonction publique à avoir été émis et distribué largement au sein de la fonction publique au cours des deux dernières années.
This document, that will be circulated to you, is probably the only document of its kind on the public service reform to have been published and circulated largely within the public service in the past two years.

Selon une étude de AOL Canada et de RoperASW, résumée dans l'article publié en novembre 2001 par le Financial Post et intitulé Canadians among world leaders in Web use, 44 p. 100 des internautes canadiens téléchargent régulièrement ou occasionnellement des fichiers musicaux distribués gratuitement comparativement à 37 p. 100 des internautes au Brésil et 33 p. 100 aux États-Unis et en Allemagne.
A study carried out by AOL Canada and RoperASW, which was summarized in the article published in November 2001 by the Financial Post and entitled, Canadians among world leaders in Web use, 44% of Canadian Internet users regularly or occasionally downloaded free music files, compared to 37% of Internet users in Brazil and 33% in the United States and Germany.