Traduction de «foncièrement notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

Des terrains pour notre avenir : Guide sur les fiducies foncières et le logement abordable au Canada
Land for Our Future: A Guide to Land Trusts and Affordable Housing in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lesser: Foncièrement notre position officielle était qu'il s'agit d'un problème médical et qu'il revient à Santé Canada de prendre cette décision.
Mr. Lesser: Essentially our official position is that it is a medical issue and it is up to Health Canada to make that decision.

Si vous considérez notre position dans le monde, il nous est encore possible d'augmenter nos taxes foncières sans perdre notre avantage concurrentiel.
If you look at the world position, there is still room to raise property taxes and to remain competitive.

Notre position, c'est que le gouvernement est obligé de mener des consultations et qu'il devrait discuter avec Métis Nation Saskatchewan et les Métis de la Saskatchewan de la façon dont il compte diviser les terres et répondre à nos besoins pour que les Métis deviennent des propriétaires fonciers.
We have taken the position that there is an actual duty to consult on this, and they should actually sit down with the Metis Nation Saskatchewan and Metis people of Saskatchewan and talk about how they are going to share that land and accommodate some of our needs to become a land-bearing people in this country.

À l'heure actuelle, nous sommes en train de négocier car notre position financière nous permet maintenant d'acheter ce ranch sans avoir besoin de faire appel à autrui et d'obtenir un règlement juste et équitable de la question foncière.
At the present time, we are conducting negotiations because we are now in a financial position to be able to purchase that ranch without having to rely on anyone other than ourselves to have a fair and just settlement to the land question.

Notre position est foncièrement la même.
Our position is basically the same as that of the poultry coalition.