Vertaling van "folle étaient ceux " (Frans → Engels) :

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de la résolution parlementaire sur la crise de l'ESB, je vous disais, au nom des Verts, que les pays européens qui prétendaient ne pas avoir de cas de vache folle étaient ceux qui ne les cherchaient pas.
– (FR) Mr President, Commissioner, speaking on behalf of the Greens at the time of the parliamentary resolution on the BSE crisis, I told you that the European countries which claimed to have no cases of mad-cow disease were the countries that were not looking for it.

Quand il y a eu une crise de la vache folle en Europe, on n'a pas fermé l'entièreté du marché de l'Europe; on a circonstancié ceux qui étaient touchés et c'est cette partie du territoire qui a été ciblée.
During the European mad cow crisis, the entire European market was not closed.