Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APSG
Après avoir franchi
Après avoir justifié de sa qualité
Après avoir reçu la commande
Après avoir échangé leurs pleins pouvoirs
Après la réception de la commande
Après réception de la commande
Chute après avoir buté contre un objet
En mangeant ou après avoir mangé
Femme s'infectant immédiatement après avoir accouché
Si vous prenez le volant après avoir bu
Toux après avoir mangé

Vertaling van "folle après avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
chute après avoir buté contre un objet

Fall from bump against object






après la réception de la commande | après réception de la commande | après avoir reçu la commande

after receipt of order | ARO


femme s'infectant immédiatement après avoir accouché

woman who becomes infected immediately after giving birth


après avoir justifié de sa qualité

on production of his authority


après avoir échangé leurs pleins pouvoirs

having exchanged their Full Powers




ayant dûment prêté serment, après avoir été dûment assermenté

sworn (being duly -)


Si vous prenez le volant après avoir bu

If you drive after drinking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aujourd'hui, à Winnipeg, des représentants du domaine vétérinaire au Canada ont dit qu'ils ne seraient pas surpris de trouver un petit nombre de cas de maladie de la vache folle après avoir intensifié le dépistage chez les animaux âgés et ceux qui sont malades.

Today, in Winnipeg, the Canadian veterinary officials said they would not be surprised if they found a small number of cases of mad cow disease after boosting test rates among old and sick cattle.


Les dossiers sur l'alimentation pour bétail et l'importation indiquent qu'il y aurait potentiellement 10 animaux importés d'exploitations agricoles des Royaume-Uni qui ont été atteints de la maladie de la vache folle bien après avoir été exportés au Canada, mais étant donné la longue période d'incubation de la maladie, nous ne pouvons pas écarter ces cas-là.

We know from the feed records and the importing records that we can account for about 10 animals potentially that came from farms in the United Kingdom that had BSE long after the animals were exported to Canada, but given the long incubation period of this disease we cannot discount.


Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je le répète, il n'existe aucun cas documenté où que ce soit dans le monde, non seulement au Canada mais ailleurs dans le monde, de personnes ayant contracté la maladie de la vache folle après avoir reçu ce vaccin.

Senator Carstairs: Honourable senators, let me re-emphasize that there have been no documented cases anywherein the world, not just in Canada, but anywhere in the world,of anyone contracting mad cow disease from this vaccine.


En réponse à ma question concernant le fait que quelque 5 000 soldats canadiens aient pu être exposés à la maladie de la vache folle après avoir reçu un vaccin contaminé, madame le ministre a déclaré ce qui suit:

In answer to my question about possible exposure of some 5,000 Canadian troops to mad cow disease through contaminated vaccine, the minister stated:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1430) Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, si le député lisait un peu, il saurait qu'il n'y a qu'un seul pays qui a réussi à pénétrer le marché américain après avoir été touché par la maladie de la vache folle.

(1430) Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member did a bit of reading, he would understand that there has been only one country that has had cases of mad cow that has managed to sell into the American market.


Quoi qu'il en soit, je voudrais protester face à cette marginalisation du Parlement dans la recherche de solutions au problème de la vache folle et face à l'incapacité du Conseil des ministres et des États membres à trouver les moyens adaptés pour résoudre ce grave problème, après l'avoir ignoré et négligé pendant la majeure partie des années 90.

In any event, I wish to protest both at the way in which Parliament is being sidelined in the attempt to find solutions to the problem of mad cow disease and at the inability of the Council of Ministers and the Member States to find appropriate ways of resolving this serious issue, having ignored and neglected it for most of the 90s.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

folle après avoir ->

Date index: 2022-01-15
w