Vertaling van "folie qui consisterait à gaspiller " (Frans → Engels) :

– (EN) Madame la Présidente, j’ai voté pour cette proposition parce qu’elle reporte la folie qui consisterait à gaspiller encore plus d’argent en services de traduction dans ce Parlement en ce qui concerne l’irlandais.
– Madam President, I voted for this proposal because it postpones the folly of an utterly unnecessary waste of even more money on translation services in this House in respect of Irish.

Les Canadiens aussi bien que leurs gouvernements étaient résolus à ne pas gaspiller l'occasion en une folie inflationniste.
Canadians as well as their governments were determined not to blow their opportunities on an inflationary spree at the end of the war.

Il a gaspillé un milliard de dollars en folies liées au G8 et au G20, sans que les Canadiens n'en retirent quoi que soit.
It has wasted $1 billion with the G8-G20 nonsense that did nothing for Canadians.

Lors de la cérémonie du souvenir organisée en mémoire d’Yitzhak Rabin, M. Grossman a parlé d’un pays hypnotisé par la folie, la grossièreté, la violence et le racisme, d’un État gaspillant son crédit, gaspillant son propre peuple, ses jeunes en particulier.
At Yitzhak Rabin’s memorial service, Mr Grossman spoke of a country hypnotised by insanity, rudeness, violence and racism, of a state squandering its goodwill, squandering its own people, especially its young.