Traduction de «folie poussée à son comble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

folie poussée à son comble
midsummer madness

à son comble
highest capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Goldring: La confusion n'est-elle pas poussée à son comble quand par exemple, pendant la guerre du Kosovo, le chef de l'état-major, le général Baril, prétend que le Canada pourrait déployer 20 000 soldats outre-mer si nécessaire?
Mr. Peter Goldring: But doesn't this add to the confusion when during the Kosovo war the Chief of the Defence Staff, General Baril, claimed Canada could deploy 20,000 soldiers overseas if necessary?

- (EN) Monsieur le Président, la proposition d’instituer une Agence des droits fondamentaux dans l’UE est le comble de la folie, même au regard de nos normes.
– Mr President, the proposal for an EU fundamental rights agency is the height of folly, even by the standards of this place.