Traduction de «folias avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- J’ai appris que M. Folias avait été nommé secrétaire d’État au sein du gouvernement grec.
– I have been informed that Mr Christos Folias has been appointed Secretary of State in the Greek Government.

Une lettre du 24 mars 2004 du ministre grec de l’intérieur nous a informé que Mme Kaldi avait été nommée afin de remplacer M. Folias au Parlement européen à compter du 24 mars 2004.
By letter of 24 March 2004 the Greek Minister of the Interior informed us that Ms Meropi Kaldi has been appointed a Member of the European Parliament to replace Mr Folias with effect from 24 March 2004.

Le Président vous informe qu'il y a une observation du Bureau : nous avons constaté que la correction de la version espagnole de la résolution Folias sur l'approbation de la gestion des autres institutions n'a pas été faite, comme cela avait été demandé durant l'heure des votes.
The President wishes to communicate that the Bureau has a comment. The Spanish version of the Folias resolution on granting discharge for the other institutions has not been corrected, as was requested during voting time.