Vertaling van "folco secrétaire parlementaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1140) Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne le Supplément de revenu garanti, il y a toujours eu une disposition prévoyant le paiement rétroactif.
(1140) Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, there was always a provision for retroactive payment of the guaranteed income supplement.

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souligner le fait que le ministère a pris toutes les mesures nécessaires pour informer les clients admissibles.
Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I wish to point out that the department has taken all the necessary measures to inform the eligible clients.

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib).
Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development, Lib).

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au troisième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, « Trouver un juste équilibre : Rapport final sur les subventions et contributions de développement des ressources humaines Canada » (document parlementaire n 8510-362-68), présenté à la Chambre le jeudi 1er juin 2000.
Pursuant to Standing Order 32(2), Ms. Folco (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development) laid upon the Table, Response of the Government, pursuant to Standing Order 109, to the Third Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, " Seeking A Balance: Final Report on Human Resources Development Canada Grants" (Sessional Paper No. 8510-362-68), presented to the House on Thursday, June 1, 2000.

DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre de la sous-ministre de Développement des ressources humaines Canada, en date du 5 octobre 2000, concernant les Comptes publics du Canada 2000 (texte anglais seulement).
TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Ms. Folco (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development) laid upon the Table, Copy of a letter from the Deputy Minister of Human Resources Development Canada, dated October 5, 2000, concerning the Public Accounts of Canada 2000 (English text only).