Traduction de «fois qu’elle étudie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

étudiant
student

étudiant étranger
foreign student

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]
educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, elle étudie des mesures devant permettre aux entreprises de réduire la durée des contentieux liés au recouvrement des créances, de redresser la barre à la suite de difficultés financières et d’éviter la faillite. Ces modalités passeront par des procédures peu coûteuses de restructuration de la dette, par une seconde chance donnée aux entrepreneurs honnêtes et par une simplification des dispositifs de transmission des entreprises.
Finally, the Commission is studying measures to reduce the duration of court litigation on credit recovery for companies, to recover from financial difficulties and avoid insolvency by having access to cost-effective debt restructuring procedures and to give a second chance to honest entrepreneurs and to facilitate the transfer of business.

Une étudiante britannique dans l'un des pays de l'UE ne subira pas les effets du Brexit : elle pourra continuer ses études, payer les mêmes droits d'inscription que les citoyens du pays où elle étudie et même y travailler après ses études.
A British student in one of the EU Member States will not be affected by Brexit: she will be able to continue studying and paying the same tuition fees as the citizens in the host state. She can even work there after her studies. That goes the same for European students in the UK.

La recherche en sciences sociales et humaines joue un rôle prépondérant dans ce contexte car elle étudie les changements spatiotemporels et permet l'analyse des avenirs envisagés.
Social sciences and humanities research plays a leading role here as it explores changes over time and space and enables exploration of imagined futures.

La Commission étudie actuellement, en étroite coopération avec les parties intéressées, des experts et les États membres de l’Union, les moyens de réduire le gaspillage alimentaire sans pour autant compromettre la sécurité des aliments, et elle étudie les possibilités d’action qui s'offrent à l’Union.
The Commission is analysing in close cooperation with stakeholders, experts and EU Member States how to reduce food waste without compromising food safety and is discussing options for EU actions.

Aussi la Commission souhaite-t-elle étudier les conséquences que cette convergence des technologies et du contenu pourrait avoir en Europe pour la croissance économique et l'innovation, la diversité culturelle et les consommateurs (notamment les plus vulnérables, comme les enfants).
The Commission wants to explore what this convergence of technology and content could mean for Europe's economic growth and innovation, cultural diversity, and consumers (especially those that may need protection, such as children.)

Lorsqu'elle étudie l'opportunité d'un réexamen de la portée des obligations de service universel, la Commission prend en compte les éléments suivants:
In considering whether a review of the scope of universal service obligations should be undertaken, the Commission is to take into consideration the following elements:

Lorsqu'elle étudie l'opportunité de modifier ou de redéfinir la portée des obligations de service universel, la Commission prend en compte les éléments suivants:
In considering whether the scope of universal service obligations be changed or redefined, the Commission is to take into consideration the following elements:

Elle a adopté le principe de livraisons additionnelles de produits alimentaires en 1990. Elle étudie actuellement la liste des produits à fournir et le volume des livraisons/.
It has decided to make further deliveries of food products in 1990 and is currently studying the list of products to be supplied and the volume of deliveries.

La Commission estime en outre qu'elle doit, lorsqu'elle étudie les types et la forme des mesures antidumping à instituer, tenir compte des intérêts particuliers à la fois des producteurs de DRAM de la Communauté et des utilisateurs de DRAM.
Moreover, in assessing the nature and form of such anti-dumping measures the particular interests of the Community DRAM producers and of the DRAM users had both to be taken into account.

C'est pourquoi, elle s'efforce d'atténuer ces inconvénients et elle étudie les conséquences de la suppression du mécanisme que suggère la Cour. 2. L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES La Cour des comptes relève que les dépenses ne représentent que 4% des dépenses du FEOGA-Garantie.
For that reason it is seeking to mitigate those drawbacks and is examining the consequences of abolishing the mechanism as suggested by the Court. 2. THE ORGANISATION OF THE MARKETS IN FRUIT AND VEGETABLES The Court of Auditors notes that expenditure represents only 4% of EAGGF Guarantee Section expenditure.